Наказанието по ал. 1 се налага и на онзи, който замърси или допусне да се замърсят водите по ал. 1 с вредни течни вещества в наливно състояние, определени в международно съглашение, в което участва Република България. (3) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Когато деянието по ал. 1 или 2 е извършено по непредпазливост, наказанието е лишаване от свобода до три години и глоба от две хиляди до петнадесет хиляди лева. (4) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.) Капитан на кораб или на друго плавателно средство, който не съобщи незабавно в най-близкото пристанище за изхвърлянето във води, посочени в ал. 1, на петролни продукти или деривати, или на други вещества, опасни за хората, животните или растенията, се наказва с глоба до петстотин лева. (5) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Капитан или друго лице от командния състав на кораб, което не изпълни задължение за вписване в корабните документи на операция с вещества, опасни за хората, животните или растенията, или внесе в тях неверни сведения за такива операции, или откаже да представи тези документи на съответните длъжностни лица, се наказва с глоба от сто до триста лева, налагана по административен ред. amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02; amend. – SG 33/11, in force from 27.05.2011) If the act under para 1 or para 2 has been committed by negligence, the penalty shall be imprisonment of up to three years and a fine of up to fifteen thousand levs. (4) (Amend. - SG 10/93) A captain of a ship or of another vessel who does not announce immediately, at the closest port, about throwing out in waters, according to para 1, of petrol products or derivatives, or of other substances dangerous for the people, the animals or the plants, shall be punished by a fine of up to five hundred levs. (5) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02) A captain or another person from the commandment of a ship, who does not fulfil an obligation for entry in the ship documents of an operation with substances dangerous for the people, animals or plants, or enters in them false information for such operations, or refuses to present these documents to the respective officials, shall be punished by a fine of one hundred to three hundred imposed through administrative channels. Чл. 353. (1) (Изм. - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. - ДВ, бр. 86 от 1991 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Длъжностно лице, което пусне или нареди да бъде пуснато в експлоатация предприятие или топлоелектрическа централа, преди да бъдат поставени в действие необходимите пречиствателни съоръжения, се наказва с лишаване от свобода до три години и глоба от сто до триста лева. Art. 353. (1) (Amend. - SG 95/75; amend. - SG 86/91; amend. - SG 92/02) An official who commissions or orders the commissioning of an enterprise or a heath power station before fitting and activating the necessary purification installations shall be punished by imprisonment of up to three years and by a fine of one hundred to three hundred levs. (2) The same penalty shall also be imposed to an official who does not fulfil his obligations for building purification installations, as well as for providing the fitness and the continuous correct operation of such installations, for which reason they were unable to operate in full or partially or have discontinued the operation. (3) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) If the act under the preceding paras has been committed by negligence, the penalty shall be probation or a fine of one hundred to three hundred levs. (4) (New - SG 95/75; amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02) In minor cases, the penalty shall be: under para 1 and 2 - a fine of one hundred to three hundred levs, and under para 3 - a fine of one hundred to three hundred levs imposed through administrative channels. (2) Същото наказание се налага и на длъжностно лице, което не изпълни задълженията си за изграждане на пречиствателни съоръжения, както и за осигуряване изправността и непрекъснатото правилно действие на такива съоръжения, поради което те не са могли да влязат в действие напълно или частично или са прекратили действието си. (3) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Ако деянието по предходните Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.