§ 33. This act shall introduce the provisions of:
1. Directive 2013/40/EU of the European
Parliament and of the Council of 12 August 2013 on attacks
against information systems and replacing Council
Framework Decision 2005/222/JHA (OJ, L 218/8 of 14
August 2013).
2. Directive 2014/62/EU of the European
Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the
protection of the euro and other currencies against
counterfeiting by criminal law, and replacing Council
Framework Decision 2000/383/JHA (OJ, L 151/1 of 21 May
2014).
3. Directive 2014/57/EU of the European
Parliament and of the Council of 16 April 2014 on criminal
sanctions for market abuse (market abuse directive) (OJ, L
173/179 of 12 June 2014).
Additional provisions
TO THE ACT AMENDING AND SUPPLEMENTING
THE PENAL CODE
(PROM. – SG 7/19)
§ 5. This Act introduces the requirements of
Directive 2014/42/EU of the European Parliament and of the
Council of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of
instrumentalities and proceeds of crime in the European
Union (OJ, L 127/39 of 29 April 2014, correction (OJ, L
138/114 of 13 May 2014).
§ 6. В Закона за наемите:
В чл. 37 думите "с лишаване от свобода до
една година или" се заличават.
§ 7. В Закона за опазване на въздуха,
водите и почвата от замърсяване:
Членовете 18 и 19 се отменят.
§ 8. В Закона за планово изграждане на
населените места:
В чл. 67, ал. 1 думите "с тъмничен затвор
до една година" се заменят с думите "с глоба до
хиляда лева".
§ 9. В Закона за лова:
Член 21 се изменя така:
"Който убие или улови без надлежно
разрешение едър дивеч, като елен, кошута, дива
коза, елен лопатар, сърна, мечка, дива свиня, се
наказва по чл. 237, ал. 1 от Наказателния кодекс.
Който без да притежава ловен билет, убие
или улови заек, златка, белка, глухар, фазан,
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
§ 6. The National Statistical Institute shall collect
from the competent authorities and submit to the European
Commission the statistical data under Art. 11 of Directive
2014/42/EU of the European Parliament and of the Council of
3 April 2014 on the freezing and confiscation of
instrumentalities and proceeds of crime in the European
Union.
Transitional and concluding provisions
TO THE ACT AMENDING AND SUPPLEMENTING
THE PENAL CODE
(PROM. - SG 16/19)
§ 16. (1) Any proceedings under Art. 177 and Art.
190 which have not been completed before the enactment of
this Act shall be finished in the current order.
(2) Any court proceedings under Art. 182, Para. 2,
which have not been concluded before the entry into force of
this Act shall be completed according to the previous order.
Additional provisions
TO THE ACT SUPPLEMENTING THE PENALPROCEDURE CODE
(PROM. – 83/19)
§ 3. Art. 201, Para. 2 of the Penal Code and Art.
83a, Para. 1 of the Administrative Violations and Penalties
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents