съдът да реши да не бъде предаван за съдене или да не бъде осъден, ако спрямо него могат да се приложат успешно възпитателни мерки по Закона за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните. (2) В тези случаи съдът може сам да наложи възпитателна мярка, като уведоми за това местната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните или ѝ изпрати преписката за налагане на такава мярка. Delinquency of Minors and Juveniles Act. (2) In these cases the court itself can impose a corrective measure informing about that the local commission for juvenile delinquency or send to it the file regarding the imposing of such a measure. (3) (Amend. - SG 89/86; amend. - SG 107/96; amend. - SG 26/04; amend. - SG 75/06, in force from 13.10.2006) If the prosecutor decides not to institute pre-trial proceedings or abandon the instituted one, he shall send the file to the commission for imposing corrective measure. (3) (Изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 107 от 1996 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Когато прокурорът реши да не се образува досъдебно производство или да прекрати образуваното досъдебно производство, той изпраща преписката на комисията за налагане на възпитателна мярка. Чл. 62. На непълнолетните могат да бъдат наложени само следните наказания: 1. лишаване от свобода; 1а. (нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. относно влизането в сила - ДВ, бр. 26 от 2004 г., в сила от 01.01.2004 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) пробация; 2. обществено порицание; Art. 62. Only the following punishments can be imposed on juveniles: 1. imprisonment; 1a. (new - SG 92/02, amend. regarding the entry into force – SG 26/04, in force from 01.01.2004, amend. SG 103/04, in force from 01.01.2005) probation; 2. public reprimand; 3. (amend. - SG 103/04, in force from 01.01.2005) deprivation of right to practice a particular profession or activity according to Art. 37, para 1, item 7. 3. (изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност по чл. 37, ал. 1, т. 7. Чл. 63. (1) За непълнолетните предвидените в особената част на този кодекс наказания се заменят: 1. (доп. - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г.) доживотният затвор без замяна и доживотният затвор - с лишаване от свобода от три до десет години; 2. лишаването от свобода за повече от десет години - с лишаване от свобода до пет години; 3. лишаването от свобода за повече от пет години - с лишаване от свобода до три години; Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 63. (1) The penalties stipulated for juveniles by the special part of this Code shall be replaced: 1. (suppl. - SG 50/95; amend. - SG 153/98) the life imprisonment without parole and the life imprisonment - by imprisonment from three to ten years; 2. the imprisonment of more than ten years - by imprisonment of up to five years; 3. the imprisonment of more than five years - by imprisonment of up to three years; 4. the imprisonment of up to five years including by imprisonment of up to two years, but no longer than the stipulated by the law; 5. (amend. - SG 92/02, amend. - SG 103/04; amend. - SG 75/06, in force from 13.10.2006) the fine - by a public reprimand; 6. (new - SG 92/02, in force from 01.01.2005, amend. regarding the entry into force – SG 26/04, in force 04/04/2023 г.