Чл. 71. (1) Съдът може предсрочно да освободи осъдения на лишаване от свобода непълнолетен, ако се е поправил, след като е изтърпял фактически не по-малко от една трета от наложеното му наказание. (2) По отношение на лице, осъдено за престъпление, което то е извършило като непълнолетно, след навършване на пълнолетието относно действието на предсрочното освобождаване се прилагат разпоредбите на чл. 70. Art. 71. (1) The court can release ahead of term the convicted to imprisonment juvenile if he has corrected himself, after having actually served no less than one third of the imposed penalty. (2) Regarding a person convicted for a crime he has committed as a juvenile, the provisions of Art. 70 shall apply upon coming of age regarding the release ahead of term. Чл. 72. (Отм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. относно влизането в сила - ДВ, бр. 26 от 2004 г., в сила от 01.01.2004 г.) Art. 72. (Revoked - SG 92/02, in force from 01.01.2005, amend. regarding the entry into force – SG 26/04, in force from 01.01.2004) Чл. 73. (1) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) По отношение на предсрочно освободените съдът възлага организирането на надзора и възпитателните грижи за тях през изпитателния срок на съответната комисия, а за непълнолетните - на съответната местна комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните. Art. 73. (1) (Amend. - SG 75/06, in force from 13.10.2006) Regarding the persons released ahead of term the court shall assign the organising of the supervision and the corrective care for them during the probationary term to the respective commission, and for the juveniles - to the local commission for fighting juvenile crime. (2) Where necessary the court shall assign the supervision and the corrective care to a definite public organisation upon its consent, or to a definite person, informing about that the supervisory or local commission. (3) The total control and the management of the corrective care and of the conduct of the released ahead of term shall be carried out by the regional court at the place of their residence. (4) The order and the way of applying the provisions of the preceding paras shall be settled by a law. (2) Когато това е необходимо, съдът възлага надзора и възпитателните грижи на определена обществена организация с нейно съгласие или на определено лице, като уведомява за това наблюдателната или местната комисия. (3) Общият контрол и ръководството относно възпитателните грижи и поведението на предсрочно освободените се осъществява от районния съд по местоживеенето им. (4) Редът и начинът за прилагане разпоредбите на предходните алинеи се уреждат със закон. Раздел III. Помилване Section III. Pardon Чл. 74. (Доп. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Президентът може чрез помилване да опрости изцяло или отчасти наложеното наказание, а смъртното наказание, доживотния затвор без замяна и доживотния затвор - да опрости или замени. Art. 74. (Suppl. - SG 75/06, in force from 13.10.2006) The President can, by an act of pardon, remit entirely or partially the imposed penalty, and remit or replace the death penalty, the life imprisonment without parole and the life imprisonment. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.