непредпазливост причини смърт на своята недородена или току-що родена рожба. causes the death of her unborn or newly born child shall not be punished Чл. 126. (1) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Който със съгласието на бременна жена умъртви плода ѝ извън акредитирано лечебно заведение или в нарушение на утвърдените медицински стандарти и правилата за добра медицинска практика, се наказва с лишаване от свобода до пет години. Art. 126. (1) (Amend. - SG 62/97; amend. - SG 75/06, in force from 13.10.2006) Whoever, with the consent of a pregnant woman, kills her foetus outside of an accredited health establishment, or in violation of the approved medical standards and the rules for good medical practice, shall be punished by imprisonment of up to five years. (2) (Amend. - SG 62/97) If the culprit does not have a higher medical degree or has killed the foetuses of two or more women, the punishment shall be imprisonment of up to eight years. (3) (Amend. - SG 62/97) If the act under the preceding Paras. is repeatedly committed, the punishment shall be imprisonment from two to eight years. (4) The pregnant woman shall not bear criminal liability under the preceding paras, including for incitement and aiding and abetting. (5) (Amend. - SG 62/97) If the killing of the foetus has been done without the consent of the pregnant woman, the punishment shall be imprisonment of three to eight years. (6) (Amend. - SG 62/97) If, in the above case, the death of the pregnant woman has ensued, the punishment shall be imprisonment of five to twelve years. (2) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Ако виновният няма висше медицинско образование или е умъртвил плода на две или повече жени, наказанието е лишаване от свобода до осем години. (3) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Ако деянието по предходните алинеи е извършено повторно, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години. (4) Бременната жена не носи наказателна отговорност по предходните алинеи, включително и за подбудителство и помагачество. (5) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Ако умъртвяването на плода е извършено без съгласието на бременната, наказанието е лишаване от свобода от три до осем години. (6) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Ако в последния случай е последвала смъртта на бременната, наказанието е лишаване от свобода от пет до дванадесет години. Чл. 127. (1) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който по какъвто и да е начин подпомогне или склони другиго към самоубийство и последва такова или само опит, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години. (2) За същото престъпление, извършено спрямо непълнолетно лице или спрямо лице, за което виновният знае, че е неспособно да ръководи постъпките си или че не разбира свойството или значението на извършеното, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години. (3) Който чрез жестоко отнасяне или системно унизяване на достойнството на лице, намиращо се в материална или друга зависимост от него, го доведе до самоубийство или до опит за Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 127. (1) (Amend. – SG 26/10) Whoever, in any way whatsoever, assists or incites another to commit suicide and such follows, or even an attempted one, shall be punished by imprisonment from one to six years. (2) For the same crime, committed against a juvenile or against a person whom the guilty party knows is incapable of controlling his actions or does not understand the nature or significance of what has been committed, the penalty shall be imprisonment of three to ten years. (3) Whoever, by a cruel treatment or systematic humiliation of the dignity of a person who is materially or otherwise dependent on him, causes him to commit suicide or to attempt suicide, having expected this may happen, shall be punished by imprisonment of two to eight years. (4) If the deed under the preceding para is committed by negligence, the penalty shall be imprisonment of up to three years. 04/04/2023 г.