или етническа принадлежност, се наказва с
лишаване от свобода от една до четири години и с
глоба от пет хиляди до десет хиляди лева, както и с
обществено порицание.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г., изм. - ДВ,
бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Който
употреби насилие срещу другиго или повреди имота
му поради неговата раса, народност, етническа
принадлежност, религия или политически
убеждения, се наказва с лишаване от свобода от
една до четири години и с глоба от пет хиляди до
десет хиляди лева, както и с обществено
порицание.
(3) (Изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.) Който
образува или ръководи организация или група,
която си поставя за цел извършването на деяния по
ал. 1 и 2 или системно допуска извършването на
такива деяния, се наказва с лишаване от свобода от
една до шест години и с глоба от десет хиляди до
тридесет хиляди лева, както и с обществено
порицание.
thousand to ten thousand levs and by public reprimand.
(2) (Amend. - SG 27/09; amend. - SG 33/11, in
force from 27.05.2011) Whoever uses violence against
another or damages his property because of his race,
nationality, ethnic origin, religion or political conviction, shall
be punished by imprisonment from one to four years and by
fine from five thousand to ten thousand levs and also by
public reprimand.
(3) (Amend. - SG 27/09) Whoever forms or heads
an organisation or a group whose goal is the perpetration of
the acts under Para 1 and 2 or systematically allows the
commission of such acts shall be punished by imprisonment
of one to six years and by fine from ten thousand to thirty
thousand levs and also by public reprimand.
(4) Any member of such an organisation or a group
shall be punished by imprisonment of up to three years and by
a public reprimand.
(5) (New - SG 28/82, in force from 01.07.1982;
amend. - SG 92/02, in force from 01.01.2005; amend.
regarding the entry into force – SG 26/04, in force from
01.01.2004; revoked – SG 103/04, in force from 01.01.2005)
(4) Който членува в такава организация
или група, се наказва с лишаване от свобода до три
години и с обществено порицание.
(5) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от
01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от
01.01.2005 г., изм. относно влизането в сила - ДВ,
бр. 26 от 2004 г., в сила от 01.01.2004 г., отм. - ДВ,
бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.)
Чл. 163. (1) (Доп. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.)
Лицата, които участвуват в тълпа, събрана за
нападение на групи от населението, отделни
граждани или техни имоти във връзка с
националната, етническата или расовата им
принадлежност се наказват:
1. подбудителите и предводителите - с
лишаване от свобода до пет години;
2. (изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от
01.01.2005 г.) всички други - с лишаване от свобода
до една година или с пробация.
(2) Ако тълпата или някои от участниците
са въоръжени, наказанието е:
1. за подбудителите и предводителите лишаване от свобода от една до шест години;
2. за всички други - лишаване от свобода
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 163. (1) (Suppl. - SG 27/09) Persons who
participate in a crowd aimed at attacking groups of the
population, individual citizens or their property in connection
with their national, ethnical or racial belonging, shall be
punished:
1. the instigators and leaders - by imprisonment of
up to five years;
2. (amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005)
all the rest - by imprisonment of up to one year or by
probation.
(2) If the crowd or some of the participants are
armed, the penalty shall be:
1. for the instigators and leaders - imprisonment of
one to six years;
2. for all the rest - imprisonment of up to three
years.
(3) If an attack has been carried out and as a result
of it a serious bodily harm or death has occurred, the
instigators and the leaders shall be punished by imprisonment
of three to fifteen years and all the rest - by imprisonment of
up to five years, unless they are subject to a more severe
penalty.
04/04/2023 г.