2 - лишаване от свобода от две до осем години. (4) (Предишна ал. 3, изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Който противозаконно остане в чуждо жилище въпреки изричната покана да го напусне, се наказва с лишаване от свобода до една година. Раздел V. Нарушаване неприкосновеността на кореспонденцията Чл. 171. (1) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.) Който противозаконно: 1. отвори, подправи, скрие или унищожи чуждо писмо, телеграма, запечатани книжа пакет или други подобни; 2. (изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) вземе чуждо, макар и отворено писмо или телеграма с цел да узнае тяхното съдържание или пък със същата цел предаде другиму чуждо писмо или телеграма; 3. (нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) узнае неадресирано до него съобщение, изпратено по електронен път, или отклони от адресата му такова съобщение, се наказва с лишаване от свобода до една година или с глоба от сто до триста лева (2) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Ако деянието е извършено от длъжностно лице, което се е възползувало от служебното си положение, наказанието е лишаване от свобода до две години, като съдът може да постанови и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. (3) (Доп. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., доп. - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Който чрез използуване на специални технически средства противозаконно осъществи достъп до или узнае неадресирано до него съобщение, предадено по телефон, телеграф, чрез компютърна мрежа или по друго далекосъобщително средство, се наказва с лишаване от свобода до две години. Section V. Infringing the inviolability of the correspondence Art. 171. (1) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93) Whoever illegally: 1. opens, forges, hides or destroys another's letter, telegram, sealed papers, package or the like; 2. (amend. - SG 92/02) takes another's, although opened, letter or telegram with the purpose of learning their contents or, with the same purpose, submit to somebody else another's letter or telegram, 3. (new - SG 92/02) learns an announcement not addressed to him, send by electronic means, or diverts such message from its addressee, shall be punished by imprisonment of up to one year or by a fine of one hundred to three hundred levs. (2) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) If the act is committed by an official who has used his official position, the penalty shall be imprisonment of up to two years, and the court can also rule revoking of a right according to art. 37, para 1, item 6. (3) (Suppl. - SG 92/02, suppl. – SG 101/17) Whoever, by using special technical devices, illegally accesses to, or learns a message not addressed to him, transmitted by a telephone, telegraph, through a computer network or other telecommunication device, shall be punished by imprisonment of up to two years. (4) (New – SG 101/17) The punishment under Para. 3 shall also be imposed where subject of the act are computer data, sent in the frames of one or between more information systems, including electric magnet emissions from an information system. (5) (New – SG 38/07, former Para. 4, suppl. – SG, 101/17) When the act referred to in para 3 and 4 has been committed from mercenary motives or considerable damages have been caused, the penalty shall be imprisonment of up to three years and a fine of up to five thousand levs. (4) (Нова - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Наказанието по ал. 3 се налага и когато предмет на Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.