имитация без правно основание, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години и с глоба до десет хиляди лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Ако деянието по ал. 1 е извършено повторно или са причинени значителни вредни последици, наказанието е лишаване от свобода от пет до осем години и глоба от десет хиляди до петнадесет хиляди лева. (3) Предметът на престъплението се отнема в полза на държавата, независимо чия собственост е, и се унищожава. (2) (Amend. - SG 53/22) In case the act under para 1 has been committed repeatedly or substantial harmful consequences have occurred, the penalty shall be imprisonment of five to eight years and a fine from ten thousand to fifteen thousand levs. (3) The subject of the crime shall be seized in favour of the state, irregardless whose property it is and shall be destroyed. Чл. 173. (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Който издава или използува под свое име или под псевдоним чуждо произведение на науката, литературата или изкуството или значителна част от такова произведение, се наказва с лишаване от свобода до три години или с глоба от сто до триста лева, както и с обществено порицание. Art. 173. (1) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02, amend. - SG 53/22) Whoever issues or uses under his name or under a pseudonym another's work of science, literature or art, or a substantial part of such a work, shall be punished by imprisonment of up to three years or by a fine of one hundred to three hundred levs, as well as by public reprimand. (2) (Amend. - SG 81/99, in force from 14.12.1999) The same penalty shall be imposed on those who present for registration or register in his name another's invention, utility model or industrial design. (3) (New - SG 53/22) When the deed under Para. 1 was comitted on the internet or significant harmful consequences were caused, the punishment shall be imprisonment for up to six years and a fine of up to ten thousand levs. (2) (Изм. - ДВ, бр. 81 от 1999 г., в сила от 14.12.1999 г.) Със същото наказание се наказва и онзи, който представи за регистрация или регистрира от свое име чуждо изобретение, полезен модел или промишлен дизайн. (3) (Нова - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Когато деянието по ал. 1 е извършено в интернет или са причинени значителни вредни последици, наказанието е лишаване от свобода до шест години и глоба до десет хиляди лева. Чл. 174. (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. ДВ, бр. 81 от 1999 г., в сила от 14.12.1999 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който, като злоупотреби със служебното си положение, се включи като съавтор на изобретение, полезен модел или промишлен дизайн или на произведение на науката, литературата или изкуството, без да е взел участие в творческата работа по неговото създаване, се наказва с лишаване от свобода до две години или с глоба от сто до триста лева, както и с обществено порицание. Art. 174. (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 81/99, in force from 14.12.1999; amend. - SG 92/02) Whoever, by abusing his professional position, joins as a co-author of an invention, utility model or industrial design or of a work of science, literature or art, without having participated in the creative work for its creation, shall be punished by imprisonment of up to two years or by a fine of one hundred to three hundred levs, as well as by public reprimand. Раздел VIII. Престъпления против свободата на събранията, митингите и манифестациите Section VIII. Crimes against the freedom of meetings, rallies and manifestations Чл. 174а. (Нов - ДВ, бр. 10 от 1990 г.) (1) Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 174a. (New - SG 10/90) (1) Whoever, by force, fraud, threat, or in any other illegal way, disrupts or 04/04/2023 г.