от 2021 г. - ДВ, бр. 84 от 2021 г.) В случаите по ал. 1 и 2 моторното превозно средство, послужило за извършване на деянието, се отнема в полза на държавата, независимо чия собственост е, а когато липсва или е отчуждено, се присъжда неговата равностойност. missing or expropriated, its equivalent shall be awarded. Чл. 235. (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Който без редовно писмено позволително или с редовно позволително, но извън указаните в него места, срокове, количество и дървета сече, събира, добива, взема или извозва от горския фонд каквито и да било дървета или част от тях, включително отсечени или паднали, се наказва с лишаване от свобода до шест години и с глоба от хиляда до двадесет хиляди лева. Art. 235. (Amend. - SG 26/04) (1) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) Whoever, without a valid written permit or with a valid permit, but outside the appointed places, terms, quantities and trees, cuts, collects, produces, takes or transports from the state forest fund trees of any kind whatsoever, or a part of them, including cut or fallen, shall be punished by imprisonment of up to six years and by a fine of one thousand to twenty thousand levs. (2) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) The penalty under para 1 shall be imposed on those who receive, load, transport, unload, store or process wood illegally obtained by another. (3) For a crime under para 1 and 2 the penalty shall be imprisonment from one to eight years and a fine of five thousand to fifteen thousand levs if: 1. it has been committed by two or more persons, upon prior arrangement for it; 2. it has been committed by implication with a forest employee who has availed himself of his official status; 3. it has been committed by using untrue or forged document of a document with untrue contents; 4. has been repeated; 5. the subject of the crime is of large size. (4) Where the crimes under para 1 – 3 are committed by a person acting by instructions or in fulfillment of a decision of an organized criminal group or represent a dangerous recidivism the penalty shall be imprisonment of three to ten years and a fine of ten thousand tone hundred thousand levs. (5) When the subject of the crime is of a particularly large size and the case is particularly severe, the penalty shall be imprisonment of five to fifteen years and a fine of fifty thousand to five hundred thousand levs. (6) (New – SG 75/06, in force from 13.10.2006) In minor cases the penalty shall be imprisonment of up to one year or probation, or a fine of one hundred to three hundred levs. (7) (Prev. text of Para. 6 - SG 75/06, in force from 13.10.2006) The subject of the crime shall be seized in favour of the state, and if it is missing or it has been alienated its equivalence shall be adjudged. (2) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) С наказанието по ал. 1 се наказва и този, който укрие, товари, транспортира, разтоварва, съхранява или преработва незаконно добит от другиго дървен материал. (3) За престъпление по ал. 1 и 2 наказанието е лишаване от свобода от една до осем години и глоба от пет хиляди до петнадесет хиляди лева, ако: 1. е извършено от две или повече лица, сговорили се предварително за неговото осъществяване; 2. е извършено в съучастие със служител по горите, който се е възползвал от служебното си положение; 3. е извършено чрез използване на неистински или преправен документ или на документ с невярно съдържание; 4. е извършено повторно; 5. предметът на престъплението е в големи размери. (4) Когато престъпленията по ал. 1 - 3 са извършени от лице, което действа по поръчение или в изпълнение на решение на организирана престъпна група или представляват опасен рецидив, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години и глоба от десет хиляди до сто хиляди лева. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.