упълномощено от него лице.
(6) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от
01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 86 от 2005 г., в сила от
29.04.2006 г.) По отношение на военнослужещите,
както и офицерите и сержантите и редовия състав
от други ведомства административните наказания,
предвидени в този кодекс, се налагат от
съответните командири и началници, имащи право
да им налагат дисциплинарни наказания. В този
случай жалбите срещу наказателните
постановления се разглеждат от военен съд.
(7) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от
01.07.1982 г., отм. - ДВ, бр. 86 от 2005 г., в сила от
29.04.2006 г.)
(8) (Нова - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм., ДВ,
бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) В
маловажни случаи на нарушения по чл. 225б, ал. 3,
установени при извършването им, овластените
контролни органи могат да налагат на място глоба
от сто до триста лева по реда на чл. 39, ал. 2 от
Закона за административните нарушения и
наказания.
64, which shall enter into force from 1 January 2010.
Transitional and concluding provisions
TO THE LAW ON AMENDMENT AND
SUPPLEMENTATION OF THE PENAL CODE
(PROM. - SG 27/09)
§ 70. Paragraphs 36, 50, 51, 52, 53 and § 64, Item 1
shall enter into force from 10 April 2009, and § 64, Items 2, 3,
4, 7 and 8 shall enter into force from 1 June 2009.
Transitional and concluding provisions
TO THE FAMILY CODE
(PROM. - SG 47/09, IN FORCE FROM
01.10.2009)
§ 18. This law shall enter into force from 1 October
2009.
Transitional and concluding provisions
TO LAW ON AMENDMENT AND
SUPPLEMENTATION OF THE LAW OF THE
FORESTS
(PROM. - SG 80/09)
Чл. 425. (Нов - ДВ, бр. 10 от 1993 г., отм. ДВ, бр. 51 от 1999 г.)
Чл. 426. (Нов - ДВ, бр. 50 от 1995 г.)
Лицата, които на основание на досегашния чл. 343б,
изречение второ, са лишени от правото да
управляват моторно превозно средство завинаги,
могат да възстановят правото си не по-рано от три
години от изтърпяване на наказанието лишаване от
свобода и след като положат изпит за придобиване
на право за управление на моторно превозно
средство.
ИЗМЕНЕНИЯ В ДРУГИ ЗАКОНИ
§ 1. В Закона за българското
гражданство:
В чл. 26 думите "а в особено важни случаи
- с лишаване от свобода" се заличават.
§ 2. В Закона за горите:
1. В чл. 42, ал. 1 след думите "отсечени или
паднали" се прибавят думите "когато размерът на
вредата е под сто лева".
Алинея 2 на същия член се отменя.
2. В чл. 43 думите "алинея 1" и думите
накрая "а в случаите по ал. 2 на същия член - с
лишаване от свобода до три години или с
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
§ 60. In the Penal Code (prom - SG 26/68) the
words "State Agency of Forests" shall everywhere be replaced
by "Executive Agency of Forests ".
Transitional and concluding provisions
TO THE LAW ON AMENDMENT AND
SUPPLEMENTATION OF THE LAW FOR THE
MINISTRY OF INTERIOR
(PROM. – SG 93/09, IN FORCE FROM
25.12.2009)
§ 100. This Law shall enter into force in one month
after promulgation in the State Gazette, except for § 1, 2, 21,
36, 39, 41, 44, 45, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57, 59, 62, 63, 64,
65, 70 and 91, which shall enter into force from the day of its
promulgation.
Transitional and concluding provisions
TO THE LAW ON AMENDMENT AND
SUPPLEMENTATION OF THE LAW ON
PROTECTION AGAINST THE DOMESTIC
VIOLENCE
(PROM. – SG 102/09, IN FORCE FROM
22.12.2009)
§ 27. This Law shall enter into force from the day
of its promulgation in the State Gazette, except for § 7, Item 2
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents