Който с насилие, измама, заплашване или по друг незаконен начин разтури или попречи да се проведе събрание, митинг или манифестация, допустими по Закона за събранията, митингите и манифестациите, се наказва с лишаване от свобода до две години. (2) Организатор, който в нарушение на чл. 12, ал. 3, и 13, ал. 1 от Закона за събранията, митингите и манифестациите проведе забранени или продължи да провежда прекратени събрание, митинг или манифестация, се наказва с лишаване от свобода до една година. obstructs a meeting, a rally or a manifestation admissible by the Meetings, rallies and manifestations Act, shall be punished by imprisonment of up to two years. (2) An organiser who, in violation of art. 12, para 3 and art. 13, para 1 of the Act on Meetings, Rallies and Parades, holds or continue to hold disrupted meeting, rally or manifestation shall be punished by imprisonment of up to one year. Особена разпоредба Special provision Чл. 175. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г.) (1) (Доп. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) За престъпления по чл. 170, ал. 1 и 4, чл. 171, ал. 1, чл. 172, ал. 2 и чл. 173, ал. 1 и 2 наказателното преследване се възбужда по тъжба на пострадалия. Art. 175. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 62/97; amend. - SG 92/02) (1) (Suppl. - SG 53/22) Criminal prosecution shall be instituted at the complaint of the victim for crimes under art. 170, para 1 and 4, art. 171, para 1, Art. 172, para 2 and art. 173, Para. 1 and 2. (2) (Amend. – SG 19/08) For crimes under Art. 172, para 1 and art. 174 criminal prosecution shall be instituted upon a complaint of the aggrieved to the prosecution and it cannot be terminated at his request. (2) (Изм. - ДВ, бр. 19 от 2008 г.) За престъпления по чл. 172, ал. 1 и чл. 174 наказателното преследване от общ характер се възбужда по тъжба на пострадалия до прокуратурата и не може да се прекрати по негово искане. Глава четвърта. ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ПРОТИВ БРАКА, СЕМЕЙСТВОТО И МЛАДЕЖТА Chapter four. CRIMES AGAINST MARRIAGE, FAMILY AND YOUTH Раздел I. Престъпления против брака и семейството Section I. Crimes against marriage and family Чл. 176. (1) Който при встъпване в брак съзнателно укрие от длъжностното лице по гражданското състояние законна пречка за брака, се наказва с лишаване от свобода до две години. (2) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Длъжностно лице по гражданското състояние, което извърши бракосъчетание, като знае, че има законна пречка за сключването на брака, се наказва с лишаване от свобода до три години, като съдът може да постанови и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 176. (1) Whoever, in entering matrimony, deliberately conceals from the registrar's official a legal obstacle for the marriage shall be punished by imprisonment of up to two years. (2) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) A registrar's official who officiates a wedding knowing that there is a legal obstacle for the marriage, shall be punished by imprisonment of up to three years, and the court can also rule revoking of a right according to art. 37, para 1, item 6. (3) (Revoked - SG 51/00) 04/04/2023 г.