б) (изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) по чл. 202, ал. 1 - лишаване от свобода до две години или пробация. probation. Чл. 205. (1) Ако присвоените пари, вещи или ценности бъдат внесени или заместени до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, наказанието е: Art. 205. (1) If the misappropriated money, possessions or valuables are deposited or replaced until the conclusion of the court investigation in the first instance court, the penalty shall be: 1. (amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) in the cases under art. 201 - imprisonment of up to five years; 2. (amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) in the cases under art. 202, para 1 - imprisonment of one to seven years; 3. in the cases under art. 202, para 2 imprisonment of three to ten years; 4. (amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 89/86) in the cases under art. 203 imprisonment of eight to twenty years; 5. (amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) in the cases under art. 204, letter "a" - probation or a fine of one hundred to three hundred levs; 6. (amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) in the cases under art. 204, letter "b" - imprisonment of up to six months or probation. (2) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) In the cases of item 2, 3 and 4 of the preceding para the court shall also rule revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7, as in the cases of item 3 it can rule confiscation of up to one second of the property of the culprit, and in the cases of item 4 it shall rule confiscation of a part or of the whole property. 1. (изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) в случаите на чл. 201 - лишаване от свобода до пет години; 2. (изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) в случаите на чл. 202, ал. 1 - лишаване от свобода от една до седем години; 3. в случаите на чл. 202, ал. 2 - лишаване от свобода от три до десет години; 4. (изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г.) в случаите на чл. 203 - лишаване от свобода от осем до двадесет години; 5. (изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) в случаите на чл. 204, буква "а" пробация или глоба от сто до триста лева; 6. (изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) в случаите на чл. 204, буква "б" лишаване от свобода до шест месеца или пробация. (2) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) В случаите на точки 2, 3 и 4 на предходната алинея съдът постановява и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7, като в случаите по точка 3 може да постанови конфискация до една втора от имуществото на виновния, а в случаите по точка 4 постановява конфискация на част или на цялото имущество. Чл. 206. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който противозаконно присвои чужда движима вещ, която владее или пази, се наказва за обсебване с лишаване от свобода от една до шест години. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 206. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) (1) (Amend. - SG 10/93 ; amend. – SG 26/10) Whoever misappropriates another's chattel, which he possesses or keeps, shall be punished for misappropriation by imprisonment from one to six years. (2) (Suppl. - SG 92/02) Misappropriation shall also exist when a part of the possession belongs to the perpetrator, as well as when the possession belongs to the perpetrator but 04/04/2023 г.