селскостопански стоки в значителни количества или със значителна стойност, неотговарящи на изискванията, посочени в ал. 1 на чл. 228, без да е обявил изрично тези техни недостатъци, се наказва с лишаване от свобода до две години, с глоба от хиляда до три хиляди лева и с лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. of art. 228, without having announced in advance these shortcomings, shall be punished by imprisonment of up to two years, by a fine of one thousand to three thousand levs and by revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6. (2) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02) In minor cases under the preceding para, the penalty shall be a fine of one hundred to three hundred levs imposed through administrative channels. (2) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) При маловажни случаи по предходната алинея наказанието е глоба от сто до триста лева, налагана по административен ред. Чл. 232. (1) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Продавач, който измами купувач при тегленето или меренето на стока или който си служи с неверни мерки и теглилки, се наказва с лишаване от свобода до две години или с пробация. (2) Със същото наказание се наказва: а) който измами купувач чрез примесване на чужди вещества или влошаване качеството на стоката по друг начин; б) който измами клиент относно качеството на стоките, материалите или услугите. (3) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.) Когато с едно или повече деяния по предходните алинеи е причинена вреда до сто лева, наказанието е глоба от сто до триста лева, налагана по административен ред. (4) (Изм. - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Ако деянието по предходната алинея е извършено, след като на лицето е било наложено по същата алинея административно наказание с постановление, влязло в сила, и не е изтекла една година от извършване на първото нарушение, наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация, или глоба от сто до триста лева. Art. 232. (1) (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) A seller who cheats a buyers in weighing or measuring a commodity or who uses false measures and balances shall be punished by imprisonment of up to two years or by probation. (2) Punished by the same penalty shall be: a) whoever cheats a buyer by mixing alien substances or worsening the quality of the commodity in any other way; b) whoever cheats a client regarding the quality of the commodities, materials or services. (3) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02; amend. - SG 27/09) When one or more deeds under the preceding paras have caused a damage of up to one hundred levs, the penalty shall be a fine of one hundred to three hundred levs imposed through administrative channels. (4) (Amend. - SG 95/75; amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02; amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) If the act under the preceding para has been committed after on the person was imposed administrative penalty according to the same para, by an enforced writ, and one year has not expired from the first offence, the penalty shall be imprisonment of up to one year or probation, or a fine of one hundred to three hundred levs. (5) (New - SG 95/75; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) In the cases when imprisonment is imposed according to the preceding paras the court can also rule revoking of right according to art. 37, para 1, item 6 or 7. (5) (Нова - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) В случаите, когато по предходните алинеи определи наказание лишаване от свобода, съдът може да постанови и Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.