Чл. 259. (Отм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., нов ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Който създава юридическо
лице с идеална цел или учредява фондация, която
не извършва или извършва привидно обявената при
регистрацията ѝ дейност и цел, за да получава под
нейно прикритие кредити, да бъде освободен от
данъци, да получава данъчни облекчения или да
получи друга имотна облага, както и да извършва
забранена дейност, се наказва с лишаване от
свобода до три години, глоба от три хиляди до пет
хиляди лева и лишаване от права по чл. 37, ал. 1,
точки 6 и 7.
Art. 259. (Revoked - SG 10/93; new - SG 62/97)
Whoever creates a non-profit legal entity or establishes a
foundation that does not carry out or ostensibly carries out the
activity and purpose announced at the time of its registration,
in order to obtain loans under its guise, to be exempt from
taxes, to receive tax reliefs or to receive another property
benefit, as well as carry out a prohibited activity, shall be
punished by imprisonment for up to three years, a fine of
three thousand to five thousand BGN and deprivation of
rights according to Art. 37, para 1, item 6 and 7.
Чл. 259а. (Нов - ДВ, бр. 51 от 2000 г.,
обявен за противоконституционен с РКС № 14 от
2000 г. - ДВ, бр. 98 от 2000 г.) (1) Длъжностно лице,
което разреши изплащането на възнаграждения,
без да са внесени всички дължими задължителни
осигурителни вноски, ако невнесеното е в големи
размери, се наказва с лишаване от свобода до три
години.
(2) В случаите по ал. 1 деецът не се
наказва, ако до приключване на съдебното
следствие в първоинстанционния съд изпълни
изцяло задължението си заедно с дължимите
лихви.
Art. 259a. (New - SG 51/00, declared
unconstitutional by a Decision of the Constitutional Court №
14 of 2000 - SG 98 of 2000) (1) An official who permits
the payment of remuneration without having installed all due
obligatory insurance deposits, if the unpaid sum is of large
amount, shall be punished by imprisonment of up to three
years.
(2) In the cases under para 1, the perpetrator shall
not be punished if, until the conclusion of the court
investigation in the first instance court, he redeems in full his
liability together with the due interest.
Чл. 260. (Отм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., нов ДВ, бр. 62 от 1997 г.) (1) Лицензиран оценител,
който даде невярна оценка или заключение за
стойността на оценявано имущество и от това
произтече щета в немаловажни случаи, се наказва с
лишаване от свобода до три години и лишаване от
права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7.
Art. 260. (Revoked - SG 10/93; new - SG 62/97)
(1) A licensed appraiser who gives a false assessment or
conclusion about the value of the appraised property, thus
causing damage in serious cases, shall be punished by
imprisonment of up to three years and revoking of rights
according to art. 37, para 1, item 6 and 7.
(2) (Amend. - SG 67/08) A registered auditor who
endorses a false annual accountancy report of an entrepreneur,
being aware of this, shall be punished by imprisonment of up
to one year and a fine of up to five hundred levs, as well as by
revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 67 от 2008 г.)
Регистриран одитор, който завери неверен годишен
счетоводен отчет на търговец, като знае това, се
наказва с лишаване от свобода до една година и
глоба до петстотин лева, както и с лишаване от
права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7.
Чл. 260а. (Нов - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) (1)
Който придобие или се разпореди за собствена
сметка или за сметка на трето лице, пряко или
косвено, с финансови инструменти, като
противозаконно използва вътрешна информация,
отнасяща се до тях, и от това са настъпили
значителни вредни последици, когато е извършено
от лице, което разполага с вътрешна информация,
поради това че:
1. е член на административния,
управителния или надзорния орган на емитента или
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 260a. (New – SG 101/17) (1) Whoever
acquires or disposes of, at his own expense or at the expense
of a third person, directly or indirectly, of financial
instruments by illegally using internal information referring to
them, and therefore substantial adverse consequences have
occurred, when it has been perpetrated by a person who has at
his disposal internal information due to him being:
1. a member of the administrative, management or
supervision body of the issuer or a participant on the market
of quotas for issues, or
2. he has share participation in the capital of an
issuer or participant on the market of quotas for issues, or
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents