наказва за набедяване с лишаване от свобода от
една до шест години и с обществено порицание.
(2) (Prev. para 3, amend. - SG 62/97) If the falsely
accused person is criminally indicted, the penalty shall be
imprisonment of one to ten years.
(2) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 62 от 1997 г.)
(Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Ако набеденият бъде
привлечен към наказателна отговорност,
наказанието е лишаване от свобода от една до
десет години.
Чл. 287. (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.)
Длъжностно лице, което при или по повод
изпълнение на службата си, само или чрез другиго,
извърши противозаконни принудителни действия
спрямо обвиняем, свидетел или вещо лице, за да
изтръгне признание, показание, заключение или
информация от него, се наказва с лишаване от
свобода от три до десет години и с лишаване от
права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7.
Art. 287. (Amend. - SG 26/04; amend. – SG 75/06,
in force from 13.10.2006) A body of the authority who,
within the scope of his duties, alone or through another, uses
illegal compulsory means, in order to extort from an accused,
witness or expert a confession, testimony or conclusion or
information, shall be punished by imprisonment of three to
ten years and by divesting of rights according to art. 37, para
1, item 6 and 7.
Чл. 287а. (Нов - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Който
с цел да заблуди орган на съдебната власт:
1. изготви неистински технически записи
или преправи истински;
2. унищожи запис или част от него, събира
или подрежда данните от записа и по този начин
създава невярна представа за съответното
обстоятелство;
3. използва подправени технически записи;
4. използва неправомерно информацията,
придобита със специални разузнавателни средства,
се наказва с лишаване от свобода от една до пет
години и глоба от петстотин до хиляда лева.
Art. 287a. (New - SG 62/97) Whoever, for the
purpose of misleading a body of the judiciary:
1. creates false technical records or forges genuine
ones;
2. destroys a record or a part of it, gathers or
arranges the data of the record, thus creating false impression
about the substantial circumstance;
3. uses forged technical records;
4. uses unlawfully the information acquired by
special intelligence devices,
shall be punished by imprisonment of one to five
years and a fine of five hundred to one thousand levs.
Чл. 288. (Изм. - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Орган
на властта, който пропусне да изпълни
своевременно длъжностите, които му налага
службата относно наказателно преследване, или по
друг начин осуети такова преследване с цел да
избави другиго от наказание, което му се следва по
закон, се наказва с лишаване от свобода от една до
шест години и с лишаване от правото по чл. 37, ал.
1, точка 6.
Art. 288. (Amend. - SG 50/95; amend. – SG 75/06,
in force from 13.10.2006) A body of the authority who fails to
fulfil in due time the functions required by the office
regarding the criminal proceedings, or in any other way
frustrates such proceedings with the purpose of releasing
another from a penalty due for him by a law shall be punished
by imprisonment of one to six years and by revoking of right
according to art. 37, para 1, item 6.
Чл. 289. (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г., изм. ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който склонява длъжностно
лице от разследващите органи или от
прокурорските или съдебните органи да наруши
Art. 289. (Amend. - SG 62/97; amend. – SG
103/04, in force from 01.01.2005, amend. – SG 75/06, in
force from 13.10.2006; amend. – SG 26/10) Whoever
persuades an official of the investigating bodies or of the
prosecution or the judiciary to violate his official duty in
connection with the administration of justice, shall be
punished by imprisonment from one to six years.
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents