намаляване срока на наказанието, като два работни дни се считат за три дни лишаване от свобода. (4) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г.) Когато осъденото лице при изтърпяване на наказанието лишаване от свобода системно се отклонява от общественополезен труд, извърши умишлено престъпление или тежки нарушения на установения ред и с това покаже, че не се поправя, съдът може да отмени изцяло или отчасти зачитането на работните дни от последните две години преди извършване на последното нарушение. systematically avoids socially useful labour, commits a deliberate crime or serious offences of the established order, thus showing that he cannot be reformed, the court can revoke entirely or partially the recognition of the working days of the last two years before the subsequent offence. (5) (Revoked - prev. para 6 - SG 89/86) The order and the way of incurring imprisonment, including the special care under para 3 of art. 40, the payment of the labour of the convicted and their employment after their release shall be settled by a law. (6) (Amend., SG 89/74; prev. para 7 - SG 89/86; amend. - SG 27/09, in force from 01.06.2009, amend. - SG 13/17, in force from 07.02.2017) The initial regime of imprisonment shall be determined by the court according to the provisions of this Code and the special law. (5) (Ал. 5 отм., предишна ал. 6 - ДВ, бр. 89 от 1986 г.) Редът и начинът за изпълнение на наказанието лишаване от свобода, включително и особените грижи по ал. 3 на чл. 40, заплащането на труда на осъдените, както и настаняването им на работа след тяхното освобождаване се уреждат със закон. (6) (Изм. - ДВ, бр. 89 от 1974 г., предишна ал. 7 - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г., в сила от 01.06.2009 г., изм. - ДВ, бр. 13 от 2017 г., в сила от 07.02.2017 г.) Първоначалният режим на изтърпяване на наказанието лишаване от свобода се определя от съда съобразно разпоредбите на този кодекс и на специалния закон. Чл. 42. (1) Във военно време военният съд може да отложи до края на военните действия изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода, като изпрати осъдения в действуващата армия. Отлагането на изпълнението може да се отмени, ако осъденият извърши ново престъпление. (2) По предложение на началника съдът може напълно или отчасти да освободи осъдения, изпратен в действуващата армия по реда на ал. 1, от изтърпяване на наложеното наказание, ако се прояви като добър защитник на родината. Art. 42. (1) In war time the court martial can postpone, until the end of the military activities, the fulfilment of the imposed imprisonment, sending the convicted to the acting army. The postponement of the fulfilment can be revoked if the convicted commits another crime. (2) Upon proposal of the chief, the court can, entirely or partially, release the convicted sent to the acting army by the order of para 1 from serving the imposed penalty, if he proves to be a good defender of the fatherland. (3) The court may, without a proposal of the chief, exempt completely or partially, from serving the imposed penalty the discharged from the acting army due to disability. (3) Съдът може и без предложение на началника да освободи напълно или отчасти от изтърпяване на наложеното наказание уволнения от действуващата армия поради инвалидност. Чл. 42а. (Нов - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 42a. (New - SG 92/02) (1) (amend. SG 103/04, 04/04/2023 г.