онзи, който управлява моторно превозно средство, което не е регистрирано по надлежния ред. Чл. 345а. (Нов - ДВ, бр. 21 от 2000 г.) (1) Който в нарушение на установения за това ред заличи или подправи идентификационен номер на моторно превозно средство, се наказва с лишаване от свобода от три до десет години и с глоба от пет хиляди до десет хиляди лева. (2) Ако деянието по предходната алинея е извършено повторно, наказанието е лишаване от свобода от три до дванадесет години и глоба от пет хиляди до петнадесет хиляди лева. (3) Наказанието е лишаване от свобода до три години или глоба до три хиляди лева, ако са заличени или подправени номера на части на моторно превозно средство. Art. 345a. (New - SG 21/00) (1) Whoever, in violation of the established order deletes or counterfeits an identification number of a motor vehicle shall be punished by imprisonment of three to ten years and by a fine of five thousand to ten thousand levs. (2) If the act under the preceding para is repeated, the penalty shall be imprisonment of three to twelve years and a fine of five thousand to fifteen thousand levs. (3) The penalty shall be imprisonment of up to three years or a fine of up to three thousand levs if numbers of parts of a motor vehicle have been counterfeited. Чл. 346. (1) (Изм. - ДВ, бр. 107 от 1996 г., изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Който противозаконно отнеме чуждо моторно превозно средство от владението на другиго без негово съгласие с намерение да го ползува, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години. Art. 346. (1) (Amend. - SG 107/96; amend. - SG 62/97) Whoever takes another's vehicle illegally, possessed by another without his consent, with an intention of using it, shall be punished by imprisonment of one to eight years. (2) (Amend. - SG 89/86; corr. - SG 90/86; amend. SG 107/96; amend. - SG 62/97) The penalty shall be imprisonment of one to ten years if: 1. damage of the vehicle has followed or it has been abandoned without supervision, or 2. the act has been committed in a state of intoxication or more than twice, or 3. the misappropriation has been committed under the conditions of art. 195, para 1, item 1 - 6. 4. (new - SG 26/04) the misappropriation has been committed for the purpose of a material benefit from the return of the motor vehicle. (3) (New - SG 26/04) The penalty under Para. 2 shall also be imposed on a person offering assistance for returning the misappropriated vehicle against a material benefit. (4) (New - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 62/97; prev. para 3 – SG 26/04) In the cases of the preceding paras the court shall rule revoking of a right to drive motor vehicle. (5) (Prev., para 3 - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 62/97; prev. para. 4 – SG 26/04) If, for the purpose of misappropriation of the vehicle or for preservation of its ownership force or threat have been used, the penalty shall be imprisonment of three to twelve years and revoking of right to drive a motor vehicle, whereas the court shall also rule confiscation of no less than 1/2 of the property of the perpetrator. (6) (New - SG 62/97; prev. para 5 – SG 26/04) The penalty under the preceding para shall also be imposed when the act has been committed by a person under art. 142, para 2, item 6 and 8, or by assignment of an organisation or a group, or when an attempt has been made to export the motor vehicle through the border of the country or when its serial (2) (Изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г., попр. - ДВ, бр. 90 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 107 от 1996 г., изм. ДВ, бр. 62 от 1997 г.) Наказанието е лишаване от свобода от една до десет години, ако: 1. е последвала повреда на превозното средство или то е изоставено без надзор, или 2. деянието е извършено в пияно състояние или повече от два пъти, или повторно, или 3. отнемането е извършено при условията на чл. 195, ал. 1, точки 1 - 6; 4. (нова - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) отнемането е извършено с цел имотна облага от връщането на моторното превозно средство. (3) (Нова - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) Наказанието по ал. 2 се налага и на лице, което предлага съдействие за връщане на отнетото превозно средство срещу получаването на имотна облага. (4) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., предишна ал. 3 - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) В случаите на Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.