от една до пет години и с глоба от пет хиляди до тридесет хиляди лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) Същото наказание се налага и на длъжностно лице, което е допуснало при проектиране, строителство или експлоатация на отводнителни или напоителни системи да не се вземат необходимите мерки, за да се предотврати опасно замърсяване на вододайните зони за питейно водоснабдяване или покачването нивото на подземните води в населените и курортните места. (3) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Когато с деянията по ал. 1 или 2 са причинени: to take the necessary precautions for preventing dangerous pollution of the water supply zones for drinking water supply or the raising of the level of the underground waters in the populated and resort areas. (3) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02; amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005, amend. – SG 33/11, in force from 27.05.2011) When, as a result of the acts under paras 1 or 2, have been caused: 1. death or serious bodily harm to one or more persons, the penalty shall be imprisonment from five to twenty years and a fine from ten thousand to fifty thousand levs; 2. considerable damages to the environment, the penalty shall be imprisonment from two to eight years and a fine from ten thousand to fifty thousand levs. (4) (New - SG 95/75; amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. - SG 92/02; amend. – SG 33/11, in force from 27.05.2011) If the act under paras 1 or 2 has been committed by negligence the penalty shall be imprisonment of up to three years and a fine from two thousand to twenty thousand levs. 1. смърт или тежка телесна повреда на едно или повече лица, наказанието е лишаване от свобода от пет до двадесет години и глоба от десет хиляди до петдесет хиляди лева; 2. немаловажни вреди на околната среда, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години и глоба от десет хиляди до петдесет хиляди лева. (4) (Нова - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Ако деянието по ал. 1 или 2 е извършено по непредпазливост, наказанието е лишаване от свобода до три години и глоба от две хиляди до двадесет хиляди лева. Чл. 352а. (Нов - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. ДВ, бр. 86 от 1991 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 85 от 1997 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Който замърси или допусне да се замърсят с петролни продукти или деривати териториални или вътрешни морски води или морски води в зони, определени с международно съглашение, в което участвува Република България, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години и глоба от десет хиляди до петдесет хиляди лева. Когато деянието е извършено от капитан на кораб, съдът постановява и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, т. 7. (2) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 352a. (New - SG 95/75, amend. - SG 86/91) (1) (Amend. - SG 85/97; amend. and suppl. – SG 33/11, in force from 27.05.2011) Whoever pollutes or admits the pollution by petrol products or derivatives territorial or internal sea waters or sea waters in zones determined by an international agreement party to which is the Republic of Bulgaria, shall be punished by imprisonment of one to six years and by a fine from ten thousand to fifty thousand levs. If the act has been committed by a sea captain, the court shall also rule deprivation of rights as per Art. 37, para 1, item 7. (2) (Amend. - SG 10/93; amend. – SG 33/11, in force from 27.05.2011) The penalty under para 1 shall also be imposed on a person who contaminates or allows contamination of the waters under para 1 with noxious liquid substances in bulk, specified by an international agreement, to which the Republic of Bulgaria is a party. (3) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; 04/04/2023 г.