престъпленията по чл. 116, ал. 1, точка 2, 123, 126,
чл. 131, ал. 1, точка 2, 134, чл. 142, ал. 2 и 3, съдът
може да постанови лишаване от право по чл. 37, ал.
1, точка 6 или 7.
item 2, 123, 126, Art. 131, para 1, item 2, 134, Art. 142,
para 2 and 3.
(2) (New - SG 54/78; deleted - SG 28/82, in force
from 01.07.1982)
(2) (Нова - ДВ, бр. 54 от 1978 г., заличена ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.)
Особена разпоредба
SPECIAL PROVISION
Чл. 161. (1) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в
сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г.,
изм. - ДВ, бр. 50 от 1995 г., изм. - ДВ, бр. 21 от 2000
г., предишен текст на чл. 161 - ДВ, бр. 92 от 2002 г.,
изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г., изм. - ДВ, бр. 16 от 2019
г.) За лека телесна повреда по чл. 130 и чл. 131, ал.
1, точки 3 - 5, за лека и средна телесна повреда по
чл. 132, за престъпленията по чл. 144, ал. 1, чл. 145,
146 - 148а, както и за телесна повреда по чл. 132, 133
и 134, причинена на възходящ, низходящ, съпруг,
брат или сестра, наказателното преследване се
възбужда по тъжба на пострадалия.
Art. 161. (1) (Amend. - SG 28/82, in force from
01.07.19; amend. - SG 89/86; amend. - SG 50/95; amend. SG 21/00, prev. text of Art. 161 - SG 92/02; amend. - SG
26/04, amend. - SG 16/19) For a light bodily harm under art.
130 and Art. 131, para 1, item 3 - 5, for a light and average
bodily harm under art. 132, for the crimes under art. 144,
para 1, Art. 145, 146 - 148a, as well as for a bodily harm
under art. 132, 133 and 134 inflicted on an ascendant,
descendant, spouse, brother or sister the criminal proceedings
shall be instituted upon a complaint of the aggrieved.
(2) (New - SG 92/02, amend. - SG 16/19) For
bodily harm under Art. 129, caused to an ascendant,
descendant, spouse, brother or sister, as well as for crimes
under art. 133, art. 135, para 1, 3 and 4, art. 139 -141 and
Art. 144a, Para. 1, the criminal prosecution of general nature
shall be instituted upon a complaint of the aggrieved to the
prosecution and it cannot be terminated at his request.
(2) (Нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ,
бр. 16 от 2019 г.) За телесна повреда по чл. 129,
причинена на възходящ, низходящ, съпруг, брат или
сестра, както и за престъпления по чл. 133, чл. 135,
ал. 1, 3 и 4, чл. 139 - 141 и чл. 144а, ал. 1
наказателното преследване от общ характер се
възбужда по тъжба на пострадалия до
прокуратурата и не може да се прекрати по негово
искане.
Глава трета.
ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ПРОТИВ ПРАВАТА НА
ГРАЖДАНИТЕ
Chapter three.
CRIMES AGAINST CITIZENS' RIGHTS
Раздел I.
Престъпления против равенството на гражданите
(Загл. изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от
27.05.2011 г.)
Section I.
Crimes against the equality of citizens (Title amend. – SG
33/11, in force from 27.05.2011)
Чл. 162. (1) (Изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.,
изм. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.)
Който чрез слово, печат или други средства за
масова информация, чрез електронни
информационни системи или по друг начин
проповядва или подбужда към дискриминация,
насилие или омраза, основани на раса, народност
Art. 162. (1) (Amend. - SG 27/09; amend. - SG
33/11, in force from 27.05.2011) Whoever, through speech,
printed matter or other means for mass information, through
electronic information systems or in any other way,
propagates or incites discrimination, violence or hatred on
racial, national or ethnic grounds, shall be punished by
imprisonment from one to four years and by fine from five
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.