‫ﻣﻠﻐﺎة وﻓﻘﺎ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ - 265‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪15/4/2014‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪​ -110‬ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﯿﻦ‬ ‫ارﺑﻌﻤﺎﯾﺔ ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ إذا ﻧﺠﻢ ﻋﻦ أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﺻﺎﺑﺔ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺴﻤﻢ أو ﺑﻤﺮض أدى إﻟﻰ ﺗﻌﻄﯿﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪة ﻋﺸﺮة أﯾﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻤﺎﯾﺔ ﻣﻠﯿﻮﻧﺎً‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻠﯿﺎر ﻟﯿﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ إذا ّأدى اﻟﻔﻌﻞ إﻟﻰ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﺮض وﺑﺎﺋﻲ أو إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﻮﻓﺎة إﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺸﺎري ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻐﺶ أو اﻟﻔﺴﺎد‪.‬‬ ‫ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 110‬ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺎﺋﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 265‬ﺗﺎرﯾﺦ ‪15/4/2014‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ اﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة اذا ﻧﺠﻢ ﻋﻦ اﺣﺪ اﻻﻓﻌﺎل‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﺻﺎﺑﺔ اﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺴﻤﻢ أو ﺑﻤﺮض ادى اﻟﻰ ﺗﻌﻄﯿﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪة ﻋﺸﺮة اﯾﺎم ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات اﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ اﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة اذا ادى‬ ‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻰ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﺮض وﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻰ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﻮﻓﺎة اﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺸﺎري ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻐﺶ أو اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻀﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ - 265‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪15/4/2014‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪​ -111‬ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﯿﻦ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ‬ ‫وﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻛﻞ ﻣﺤﺘﺮف أو ﻣﺼﻨﻊ أو ﻣﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ ﻏﺶ اﻟﻌﺎﻗﺪ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﻃﺒﯿﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ أو اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ أو ﺗﺮﻛﯿﺒﻬﺎ أو اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﯾﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻔﯿﺪة أو‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻬﺎ وﻣﺼﺪرﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻨﻮع أو اﻟﻤﺼﺪر ﻣﻌﺘﺒﺮا ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق واﻟﻌﺎدات اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﺒﯿﻊ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺬي اﻋﺪت ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺺ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻤﺎدة ‪ 111‬ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺎﺋﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 265‬ﺗﺎرﯾﺦ ‪15/4/2014‬‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ اﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ اﻟﻰ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ - 265‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪15/4/2014‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ ​-112‬ﯾﺮﻓﻊ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‬ ‫وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻐﺮاﻣﺔ إذا ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮم‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ ﻣﻨﺎورات أو دﺳﺎﺋﺲ ﺗﺮﻣﻲ اﻟﻰ اﻓﺴﺎد ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺣﺪاث ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺒﻬﺎ أو ﻛﯿﻠﻬﺎ أو وزﻧﻬﺎ أو ﺣﺠﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ ﺗﺮﻣﻲ اﻟﻰ اﻗﻨﺎع اﻟﻌﺎﻗﺪ ﺑﺄن اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺳﺒﻖ اﺧﻀﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺺ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻤﺎدة ‪ 112‬ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺎﺋﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 265‬ﺗﺎرﯾﺦ ‪15/4/2014‬‬ ‫​‬ ‫ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻰ ﺳﻨﺘﯿﻦ وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اذا ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮم‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ اﻟﻰ ﺧﻤﺴﯿﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪​ -113‬ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﺷﻬﺮ اﻟﻰ ﺳﻨﺘﯿﻦ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ‬ ‫ﻣﻠﯿﻮن ﻟﯿﺮة ﻛﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻻﻣﺮ‪ ،‬ادوات وزن أو ﻛﯿﻞ ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﻘﺼﺪ‬ ‫ﻏﺶ اﻟﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺴﻠﻢ‪.‬‬

Select target paragraph3