Чл. 24. (1) Външната политика на
Република България се осъществява в
съответствие с принципите и нормите на
международното право.
(2) Основни цели на външната политика на
Република България са националната сигурност и
независимостта на страната, благоденствието и
основните права и свободи на българските
граждани, както и съдействието за установяване
на справедлив международен ред.
Глава втора.
ОСНОВНИ ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА
ГРАЖДАНИТЕ
Чл. 25. (1) Български гражданин е всеки,
на когото поне единият родител е български
гражданин или който е роден на територията на
Република България, ако не придобива друго
гражданство по произход. Българско гражданство
може да се придобие и по натурализация.
(2) Лицата от български произход
придобиват българско гражданство по облекчен
ред.
(3) Български гражданин по рождение не
може да бъде лишен от българско гражданство.
(4) (Изм. - ДВ, бр. 18 от 2005 г.) Гражданин
на Република България не може да бъде предаден
на друга държава или на международен съд за
целите на наказателно преследване, освен ако това
е предвидено в международен договор,
ратифициран, обнародван и влязъл в сила за
Република България.
Art. 24. (1) The Republic of Bulgaria shall conduct
its foreign policy in accordance with the principles and norms
of international law.
(2) The foreign policy of the Republic of Bulgaria
shall have as its highest objective the national security and
independence of the country, the well-being and the
fundamental rights and freedoms of the Bulgarian citizens,
and the promotion of a just international order.
Chapter two.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND OBLIGATIONS OF
CITIZENS
Art. 25. (1) A Bulgarian citizen shall be anyone
born of at least one parent holding a Bulgarian citizenship, or
born on the territory of the Republic of Bulgaria, should he
not be entitled to any other citizenship by virtue of origin.
Bulgarian citizenship shall further be acquirable through
naturalisation.
(2) A person of Bulgarian origin shall acquire
Bulgarian citizenship through a facilitated procedure.
(3) No one shall be deprived of Bulgarian
citizenship acquired by birth.
(4) (amend. SG 18/05) A citizen of the Republic of
Bulgaria cannot be delivered to other state or international
court for the purposes of punitive prosecution unless this is
provided in international agreement, ratified, promulgated and
entered into force for the Republic of Bulgaria.
(5) Any Bulgarian citizen abroad shall be accorded
the protection of the Republic of Bulgaria.
(6) The conditions and procedure for the acquiring,
preservation or loss of Bulgarian citizenship shall be
established by law.
(5) Български��е граждани, пребиваващи в
чужбина, са под закрилата на Република България.
(6) Условията и редът за придобиване,
запазване и загубване на българското гражданство
се определят със закон.
Чл. 26. (1) Гражданите на Република
България, където и да се намират, имат всички
права и задължения по тази Конституция.
(2) Чужденците, които пребивават в
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 26. (1) Irrespective of where they are, all
citizens of the Republic of Bulgaria shall be vested with all
rights and obligations proceeding from this Constitution.
(2) Foreigners residing in the Republic of Bulgaria
shall be vested with all rights and obligations proceeding from
this Constitution, except those rights and obligations for
04/04/2023 г.