15 ‡¼ 1424 ÂUŽ vË_« ÈœULł 23  2003 WMÝ uOu¹ 23 Ò « …b¹d−« 44 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O Ò LÝ d ‰ËU?M²?? ?  w? U?? ? H?MB?? ? L?« l{u? WK?O? ? ?ÝË Í√ Ë√ ÷d?? ? F?« tK¦?? L¹ s Ë√ n?R??L« s? o³??? ? hO?? šd??² —u?? N? L? ?−« v?? ≈ q??Ýd?? ¹ Ê√ ¨—U??Þù« «c?? ¼ w?? ¨t?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?K? Ž V?? −? ¹Ë UÐU?? ? ?׫ r?¹b??I?ð sŽ U?? H? ?A? ? ¨WM« w? …d??  ¨nR?? L« ∫ wðQ¹ U sO³¹  ôU׫ ¡UM?¦²ÝUÐ ¢—u?NL?−« v≈ ⁄öÐù« WB?š—¢ vL¹ Æd_« «c¼ w UNOKŽ ’uBML« a¹—UðË U?N?³?×?Ý vKŽ oH?²?L« nMB?L« a½ œb?Ž ≠ ¨V׫ «c¼ v?≈ nM?B? ? ? L« ⁄ö?Ð≈ W?? ? ?B? ? ? š— r?K?ð ∫ 100 …œÒU? ? ?L?« w²?« ◊Ëd?? A« V?? Š »u?? ²J? b??I? ?Ž V?łu?? LÐ —u?? N? ?L? ?−« ¨nMBL« s WFO³L« aM« œbŽ ≠ ÆtK¦L¹ s Ë√ nRL« U¼œb×¹ ¨W½ËeL« nMBL« a½ œbŽ ≠ ‰u??š «–≈ W?? U??Ž W??O? U?? Hð« qJý W?? B? šd« Ác¼ c?? šQðË bM?Ž ¨…b?? ?ÝU?? ? H?« Ë√ W?? ?H?U?? ?²?« nMB?? ? L?« a½ œb?? ? Ž ≠ …—ËU??−? L« ‚u??I‡×«Ë nR??L« ‚u??I? × wMÞu?« Ê«u¹b« ¨…d¼U …u Ë√ ÷—UŽ V³ ¨¡UC²ô«  U??HM?B? L« ⁄öÐ≈ W?? O½UJ≈ U¹u?MF?? Ë√ U??O? ?F? O? ³Þ U?? B? ? ý ¨WIײL« ÈËUð_« mK³ ≠ ◊Ëd??ý V?Š —u??N? L?−?« v≈ t?Ýd??N?  U?N?M nQ??²¹ w²« ¨WŽubL« ÈËUð_« mK³ ≠ Æ…œb×  UO?HO? Ë nRLK U?NF?œ »uKDL« ÈËUð_« WO?IÐ ≠ «œb??Ž Ë√ …œb?×?  …b??L W??B? šd« Ác¼ `MLð Ê√ s?JL¹ Æ—uNL−« v≈ ⁄öÐù« ÆUNFœ UOKLŽ s UMOF v≈ nMB??L« ⁄öÐ≈ W?B? š— ‰u?ð ô ∫ 101 …œÒ U?L« ¨d?? AM?« b?? I? ?Ž a?? H¹ Ê√ n?R?? L« sJ?L¹ ∫ 97 … ÒœU? L« VI??Ž ¨U?N? I?×? ²? ¹ b? w²?« U?C¹u??F?²?UÐ ”U?? L« ÊËœ X½U??  «–≈ ô≈ ‰ö?? G? ?²? ?Ýö Í—U?? ¦? ?¾? ?²? ?Ý« oŠ Í√ —u?? N? ?L? ?−« w d?? ? N? ? ý√ ©3 ® WŁö?Ł WK?N? ?  ‰ö?? ?š ÈËb?? ? ł ÊËœ wI?Ð —«c½≈ Æp– ·öÐ wCIð W×¹d WOUHð« „UM¼ ∫ WOðü« ôU׫ ©3 ®ÀöŁ —U?? ¦? ?¾? ? ²? ?Ýô« ◊d?? ý “ËU?? −? ?²¹ Ê√ sJ?L¹ ô ·d?? ? ?B?ð X?×ð n?M?B? ? ? L?« a?½ l?{uð ô U?? ? ? bM?Ž ≠ Æ—uNL−« v≈ vË_« ⁄öÐù« WOKLŽ a¹—Uð s «uMÝ w …—d?? I? L?« ‰U??łü« wË ¨bIF« qG??²? ?¹ r «–≈ Á—UŁ¬ Áö??Ž√ —u??c??L« ◊d??A?« b??I? H¹ «dÐ≈ a¹—Uð s …bŠ«Ë WMÝ U¼U?B√ …b ‰ö?š nMBL« U?? H? «u?? LK U?? I? Ë —u?? N? L? ?−« n?O?Q?? ? ? ? ? ?²?« ‚u?? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? Š ÈËU?ð√ t? l??b?ð ô U?? ? ? ? ? ?b?M?Ž ≠ ÆŸËdA —d³ ÊËœ WOUHðô« ¨ WMÝ …b ‰«uÞ WIײL« ⁄ö?Ð≈ W?? ? ? ? ? ?B? ? ? ? ? ?š— q?¹u?? ? ? ? ? ×? ð s?J?L?¹ ô ∫ 102 …œÒU?? ?? ?? ??L?« U?L n?MBL« l?³Þ …œUŽSÐ d?ýUM« Âu?I¹ ô U?bMŽ ≠ s W‡‡‡I?³? WI?«u ÊËœ dO?GK —uN?L−« v≈ nM?BL« nM?B? ? L?« a½ œb?? ? Ž Ê√ ‰U?? ?×«Ë b?? ? I? ? F?« w —d?? ?I? ? ? u¼ q×?? ? L« q?¹u?? ?×ð W?U?? ?Š w? ô≈ ¨t‡‡?K¦?? ? L¹ s? Ë√ n‡‡?‡R?? ? L« s©% 3 ® WzU?L« w WŁöŁ d¦?_« vKŽ ÍËU?¹ W½Ëe?L« 4 …dIH« w U?NOKŽ ’uBML« ◊ËdA« V?Š Í—U−²« ÆWOMFL« WF³D« »u× Æd_« «c¼ s 70 …œUL« s b?IF« …b? ¡UC?I½« bMŽ d?ýUM« kH²?×¹ ∫ 98 …œÒ UL« W?? B? ?š— s b?? O? ?H? ²? ?? ?L« v?KŽ sO?? F? ?²¹ ∫ 103 …œÒ U? L« n?M?B? ? ? ?L?« a?½ l?O?Ð o?×Ð ÊU?? ? ? ?²?M?Ý U¼U?? ? ? ?B? ? ? ? √ …b?? ? ? L?Ë —U?Þ≈ w? Âu?? ? ? ?I?¹ Ê√ —u?? ? ? ?N? ? ? ? ?L? ? ? ? −?« v?≈ n?M?B? ? ? ? L?« ⁄ö?Ð≈ ÊuJ¹ b¹bł dFÐ Ë√ bIF« w œb×?L« dFUÐ WOI³²L« ∫ wðQ¹ ULÐ bIF« w …œb×L« ◊ËdA« d?? ýU?M« Õd?? ?B¹ Ê√ WD?¹d?? ý s?O? ?dD?« sOÐ ‚U?? ?Hð« q?×? ? Ê√Ë W?? F? O? ?³? ?L« d?? O? ž a?M« œb?? FÐ tK¦?? L¹ s? Ë√ nR??L?K ¨Á«u²× «d²Š« l nMBLK ÍœUF« ‰öG²Ýô« ≠ ÆUNH¹dB²Ð oKF²¹ —d³ q t ÂbI¹ ¨tHR rÝ« X×ð nMBL« —UNþ≈ ≠ a?½ n?¹d?? ? ?B?ð o?×Ð k?H? ? ? ²? ? ? ?×¹ d?? ? ? ýU?M« Ê√ d?? ? ? O? ? ? ž r¹b?? ?I?ðË U?? N? ? O?KŽ ’u?? ?BM?L« ‚u?? ?I? ? ׫ ÈËU?ð√ lœ ≠ ‰«uÞ b??I? F« W¹U??N½ qł√ ‰uK×Ð W??F? O? ³?L« d??O? ž nMB??L« ÈËUð_« X½U??  «–≈ «œ«d¹û qB??H? L?«Ë X³??¦? L« n?AJ« Ë√ n?R?? ? L?K Õd?? ? ?B¹ Ê√ ◊d?? ? ?AÐ ÊU?? ? ?²M?Ý U¼U?? ? ?B? ? ?√ …b?? ? ? «œ«d¹≈ l VÝUM²?UÐ WÐu??? ×?  W?I? ×? ²? ? L« —d³ q t ÂbI?¹ Ê√Ë ¨WFO³L« dOž aM« œb?FÐ tK¦LL ¨nMBL« ÆUN²OHB²Ð oKF²¹ ‰ö??G? ²? Ý« U?? ?HM?B? ? L« ⁄öÐ≈ l?C? ? ¹ ∫ 99 …œÒ U? ? L« «–≈ ö?? ?F? ? W?KG?? ?²? ? ? ?L?« U?? ?HMB?? ?L« n?A? ?  rOK?ð ≠ W?? ?O? ? L? ? ×? ? L« s ¡U?? I? ?²½ù« W?? O½U?J≈ `O?? ²ð W?? ŠuM?L? ?L« W?? B? ?šd« X½U??  wŽ«–ù« Y³« Ë√ ¡«œ_« Ë√ q?O?¦? L?²?« o¹dÞ sŽ —u??N?L? −K ÆWKU UHMB ”dN Ë√ wJK?« l¹“u?? ²« Ë√ ¨Íd??B? ?³« wF?? L? ?« Ë√ wF??L? ?«