ร่างแก้ไขพ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ (26 เม.ย. 59) ไทย-อังกฤษ Thailand's... ภาษาไทย (Thai) คอมพิวเตอร์ใดๆ ที่มีลักษณะอันลามก และข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นประชาชน ทั่วไปอาจเข้าถึงได้ (5) เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูล คอมพิวเตอร์โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นข้อมูล คอมพิวเตอร์ตาม (1) (2) (3) หรือ (4) https://thainetizen.org/docs/cybercrime-amendment-20160426-th-en/ ภาษาอังกฤษ (English) หมายเหุต (Notes) (1), (2), (3) or (4). If the offense under paragraph one (1) has not been committed against the public, but an individual, the actor, the ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่ง (1) distributor or the sender of the computer data shall be subject to มิได้กระทำต่อประชาชน แต่เป็นการ กระทำต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ผู้กระทำ imprisonment not exceeding three years and a fine not exceeding sixty thousand ผู้เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูล baht up, or both, and it is a คอมพิวเตอร์ดังกล่าวต้องระวางโทษจำ compoundable offense. คุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่น บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้เป็นความ ผิดอันยอมความได้ Section 15. มาตรา 15 ผู้ให้บริการผู้ใดจงใจสนับสนุนหรือ ยินยอมให้ความร่วมมือ ยินยอม หรือรู้ เห็นเป็นใจให้มีการกระทำความผิดตาม มาตรา 14 ในระบบคอมพิวเตอร์ที่อยู่ใน ความควบคุมของตน ต้องระวางโทษเช่น เดียวกับผู้กระทำความผิดตามมาตรา 14 Any service provider who intentionally supports or consents cooperates, consents or acquiesces to the commission of an offense under Section 14 within a computer system under their charge shall be subject to the same penalty as that imposed upon a person committing an offense under Section 14. ให้รัฐมนตรีออกประกาศกำหนดขั้นตอน The Minister shall issue a procedural การแจ้งเตือน การระงับการทำให้แพร่ rule regarding the notification and the request for suppression of the หลายของข้อมูลคอมพิวเตอร์ และการนำ dissemination of such data and the ข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นออกจากระบบ removal of such data from a computer คอมพิวเตอร์ system. 9 of 23 ถ้าผู้ให้บริการพิสูจน์ได้ว่าตนได้ปฏิบัติ ตามประกาศของรัฐมนตรีที่ออกตาม วรรคสอง ผู้นั้นไม่ต้องรับโทษ If the service provider is able to prove a compliance to such procedural rule issued by the Minister as per paragraph two had been made, they shall be exempted from penalty. มาตรา 16 Section 16. ผู้ใดนำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ที่ ประชาชนทั่วไปอาจเข้าถึงได้ซึ่งข้อมูล คอมพิวเตอร์ที่ปรากฏเป็นภาพของผู้อื่น และภาพนั้นเป็นภาพที่เกิดจากการสร้าง Any person imports into a publicly accessible computer system of computer data that will appear as an image of other person and the image has been created, edited, appended, or หวั่น ร่าง พ.ร.บ.คอม ฉบับใหม่ เปิด ช่องให้เลี่ยง มาตรา 20 สั่ง ปิดเว็บไซต์ รู้จักหลักการ “Notice and Notice” สำหรับการ กำกับเนื้อหา ออนไลน์ 6/23/16, 12:50 PM