http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6757
limitation does not relate to the information on persons performing public functions, being connected with performing these functions,
including the conditions of entrusting and performing these functions and in the event when a natural person or entrepreneur resigns
from the right to which he was entitled to.
3. The access to public information on matters resolved before the state authorities, in particular in the administrative, criminal or civil
proceedings cannot be limited, with the stipulation of it. 1 and 2, with respect to protection of the party’s interest, if the proceedings
concern the public authorities or other entities performing public functions or persons performing public functions – in the scope of these
functions or tasks.
4. The limitations of access to information on cases, defined in it. 3, do not breach the right to information on organisation and work of
the bodies conducting proceedings, in particular on time, mode and place and the order of investigating cases.
Chapter 2
Access to public information
Article 6
1. The following information is subject to being made available, in particular on:
1) internal and foreign policy, including:
a) intentions of legislative and executive authorities,
b) drafts on normative acts,
c) programmes on realisation of public tasks, method of their realisation, performance and
consequences of the realisation of these tasks,
2) entities, defined in Article 4, it. 1, including:
a) legal status or legal form,
b) organisation,
c) subject of activity and competencies,
d) bodies and persons performing functions therein and competencies,
e) property structure of entities, defined in Article 4, it. 1, points 3-5,
f) property they dispose of,
3) principles of functioning of entities, defined in Article 4, it. 1, including:
a) mode of conduct of public authorities and their organisational units,
b) mode of conduct of state legal persons and legal persons of local authorities in the area of
performing public tasks and their activity within the frames of budget and non-budget economy,
c) methods of passing private-public acts,
d) methods of accepting and settling matters,
e) state of accepted cases, order of their settling or resolving,
f) conducted registers, books and archives and on methods and principles of making data there
contained available,
4) public data, including:
a) contents and form of official documents, in particular:
- contents of administrative acts and other resolutions,
- documentation on the control and its effects as well as presentations, opinions,
conclusions and statements of the entities having conducted the control,
b) opinion on public issues made by the bodies of public authority and by the public officers in the
understanding of the provisions of the Penal Code,
c) contents of other presentations and assessments made by the bodies of public authority,
d) information on the condition of the state, local authorities and their organisational units,
5) public property, including:
a) property of the State Treasury and state legal persons,
b) other property rights to which the state and its debts are entitled to,
2 de 6
24/06/2010 15:34