‫‪32‬‬ ‫ال تبددديح االسدددترداد الجدددرايم الدا لدددة فدددي‬ ‫نطاا صالتية القانون السدور اإلقليميدة‬ ‫والىاتية وال صية كما تددتها المدواد الدـ‬ ‫‪ 15‬إلع الـ ‪ 17‬ونهايدة الفقدرة ا ولدع مدن‬ ‫المادة الـ ‪ 18‬والمواد الـ ‪ 19‬إلع الـ ‪.21‬‬ ‫‪33‬‬ ‫يرفض االسترداد‪:‬‬ ‫‪1‬ـددد إىا كدددان القدددانون السدددور ال يعاقدددب‬ ‫علددع الجريمددة بعقوبددة جناييددة أو جنتيددة‬ ‫ويكدددون ا مدددر علدددع النقددديض إىا كاندددت‬ ‫ظدددروم الفعدددل المذلفدددة للجدددرم ال يمكدددن‬ ‫توفر ددددا فدددددي سددددورية لسدددددبب وضدددددعها‬ ‫الجغرافي‪.‬‬ ‫‪2‬ـ إىا كانت العقوبة المنصوص عليها في‬ ‫قددانون الدولددة طالبددة االسددترداد أو قددانون‬ ‫الدولة التي ارتكبت ا فعال في أرضها ال‬ ‫تبل سدنة تدب عدن مجمدل الجدرايم التدي‬ ‫تناولها الطلب‪ .‬وفدي تالدة التكدم ال يمكدن‬ ‫أن تنقص العقوبة عن هر تب ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ إىا كدان قدد قضدع فدي الجريمدة قضداء‬ ‫مبرما ا في سورية أو كاندت دعدوا التدا‬ ‫العام أو العقوبة قدد سدقطتا وفاقدا ا السدور‬ ‫أو قانون الدولة طالبة االسترداد أو قانون‬ ‫الدولة التي اقترفت الجريمة في أرضها‪.‬‬ ‫أدمجت مع المادة ‪32‬‬ ‫‪34‬‬ ‫كىل يرفض االسترداد‪:‬‬ ‫‪1‬ـ د إىا ن ددي طلددب االسددترداد عددن جريمددة‬ ‫ىات طددابع سياسددي أو ظهددر أندده لغددرض‬ ‫سياسي‪.‬‬ ‫‪2‬ـد إىا كددان المدددعع عليدده قددد اسددترا فددي‬ ‫أرض الدولة طالبة االسترداد‪.‬‬ ‫‪3‬ـ إىا كانت العقوبة المنصوص عليها في‬ ‫قدددانون الدولدددة طالبدددة االسدددترداد م الفدددة‬ ‫للنظام االجتماعي‪.‬‬ ‫ أدمجت مع المادة ‪32‬‬‫ ألغيت الفقرة الثانية‬‫ أعيدت صياغتها بضم الفقرة‬‫الثالثة الع الفقرة ا ولع‪.‬‬ ‫المادة ‪-14‬‬ ‫‪ -1‬ال تبددديح االسدددترداد الجدددرايم الدا لدددة فدددي نطددداا‬ ‫صدددددالتية القدددددانون السدددددور اإلقليميدددددة والىاتيدددددة‬ ‫وال صية كما تددتها المادة ‪ 5‬ونهاية الفقرة ا ولع‬ ‫من المادة ‪ 6‬والمادتان ‪ 7‬و ‪.8‬‬ ‫‪ -2‬يرفض االسترداد‪:‬‬ ‫أ ـ إىا كدددان القدددانون السددور ال يعاقدددب علدددع‬ ‫الجريمة بعقوبة جنايية أو جنتية ويكدون ا مدر‬ ‫علددع النقدديض إىا كانددت ظددروم الفعددل المذلفددة‬ ‫للجدددرم ال يمكدددن توفر دددا فدددي سدددورية بسدددبب‬ ‫وضعها الجغرافي‪.‬‬ ‫ب ـ إىا كانددت العقوبددة المنصددوص عليهددا فددي‬ ‫قانون الدولدة طالبدة االسدترداد أو قدانون الدولدة‬ ‫التددي ارتكبددت ا فعددال فددي أرضددها ال تبلد سددنة‬ ‫تب عن مجمدل الجدرايم التدي تناولهدا الطلدب‪.‬‬ ‫وفي تالة التكم ال يمكن أن تنقص العقوبة عن‬ ‫ستة أ هر تب ‪.‬‬ ‫ج ـ إىا كان قد قضي في الجريمة قضاء مبرمدا ا‬ ‫فددي سددورية أو كانددت دعددوا التددا العددام أو‬ ‫العقوبددة قددد سددقطتا وفاقددا ا للقددانون السددور أو‬ ‫قانون الدولدة طالبدة االسدترداد أو قدانون الدولدة‬ ‫التي اقترفت الجريمة في أرضها‪.‬‬ ‫‪ -3‬كىل يرفض االسدترداد إىا ن دي طلدب االسدترداد‬ ‫عن جريمة ىات طدابع سياسدي أو ظهدر أنده لغدرض‬ ��سياسي أو كانت العقوبة المنصوص عليها في قانون‬ ‫الدولة طالبة التسليم م الفة للنظام االجتماعي‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ أصبح رقمها ‪14‬‬‫ أدمجت معها المادة ‪33‬‬‫والمادة ‪ 34‬بعد تعديلهما‪.‬‬ ‫ عدلت فترة ال هرين في المادة‬‫‪ 33‬الع ستة أ هر‪.‬‬ ‫ وضعت كلمة "بسبب" بدال‬‫من "لسبب" في الفقرة الثانية‬ ‫البند أ‪.‬‬