29. It shall be permitted, without the authorization of the author and without obligation to pay him
compensation, to copy, reproduce or record a specific work for use in judicial or administrative proceedings
and within the limits required by such proceedings.
30. The media shall be permitted, without the authorization of the author, without obligation to pay
compensation to the author, and within the limits of fair practice, to use short excerpts of works that are
displayed or heard during current events in the course of reporting such events in the media, provided that
the name of the author and the source are mentioned.
31. The media shall be permitted, without the authorization of the author and without obligation to pay him
compensation, to publish pictures of architectural works, visual artistic works, photographic works or works
of applied art, provided that such works are available in places open to the public.
32. It shall be permitted, without the authorization of the author and without obligation to pay him
compensation, to display or perform a work in public during the following occasions:
- official ceremonies within the limits required for such ceremonies;
- activities carried out by educational institutions during which teachers or students use the work, provided
that the audience is limited to the teachers, students, students' parents and persons directly involved in the
activities of the said educational institution.
33. It shall be permitted, without the authorization of the author and without obligation to pay him
compensation, to display an artistic work in museums or in exhibitions organized inside museums provided
that the museum owns the tangible material that contains the work and that such display is not prejudicial to
the legal interests of the author.
34. It shall be permitted, without the authorization of the author and without obligation to pay him
compensation, to copy or reproduce an artistic work for the purpose of publishing it in catalogues intended to
facilitate the sale of the work, provided that such copying or reproduction is not prejudicial to the legal
interests of the author.
Chapter VII
Related Rights
35. Producers of sound recordings, radio and television broadcasting organizations, publishing houses and
performers such as actors, musicians, singers, members of musical groups, dancers, artists of puppet
shows and circus artists shall be considered as holders of related rights.
36. Producers of sound recordings shall enjoy protection in the following cases:
(a) if the producer of the sound recording is Lebanese or a national of a State party to the Rome Convention
1961-International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting
Organizations, done at Rome on October 26, 1961;
(b) if the first fixation of sound is undertaken in a State party to the above-mentioned Convention;
(c) if the sound recording is first published in a State party to the above-mentioned Convention. If the sound
recording is first published in a country that is not party to the Rome Convention and published afterwards,
within 30 days of the first publication, in a State that is party to the said Convention, the said sound
recording shall be considered as first published in the State party to the Convention.
37. Performers shall enjoy protection in the following cases:
(a) when their performance is undertaken in Lebanon or in a State party to the Rome Convention;
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières