Affaire sur le droit à la vie privée dans les procédures de divorce
Métadonnées
Mots-clés : Intimité, Google, Dossiers judiciaires, Désindexation
Analyse
Résumé et issue
La Cour constitutionnelle de Colombie a estimé que la publication en ligne d’un registre de la cour relatif à
une affaire de divorce, contenant des dossiers qui comportent des informations sur la vie familiale de la
requérante, violait son droit à la vie privée. La requérante était la partie défenderesse dans une action en
divorce devant un tribunal civil. En raison de la pandémie de Covid-19, le gouvernement a établi que chaque
notification judiciaire devait être effectuée en ligne. Le tribunal civil, alléguant le respect de cette décision, a
publié les dossiers judiciaires de l’affaire sur son site Web. Bien que la requérante ait demandé, par le biais
d’une action de tutela (recours d’amparo), que les dossiers ne soient pas accessibles à travers une recherche
Google, les documents sont restés en ligne et accessibles au public. La Cour constitutionnelle, après avoir
entendu l’affaire en appel, a précisé que la réglementation Covid-19 n’obligeait pas les tribunaux à publier
tous les dossiers judiciaires, mais seulement à effectuer les notifications en ligne. Elle a également estimé que
les informations privées, telles que celles de la requérante, étaient exemptées de publication. Ainsi, elle a jugé
que la publication du dossier violait le droit à la vie privée. La Cour a ordonné que les fichiers soient retirés
d’Internet et a demandé au pouvoir judiciaire de former ses employés chargés de la publication de contenu sur
leurs sites Web.
Les faits
Le 23 septembre 2019, une requête en divorce a été déposée devant le tribunal n° 1 (tel que déterminé par la
Cour constitutionnelle). Se conformant supposément au décret gouvernemental 806/2020 sur les notifications
judiciaires – qui stipule qu’en raison de la pandémie de Covid-19, les notifications devront se faire en ligne –
le tribunal a publié sur son site Web les dossiers relatifs à l’affaire. Les documents comprenaient des
renseignements personnels sur la vie privée des parties.
Le 25 mai 2021, Sofía (nom d’emprunt), la défenderesse dans le procès de divorce, a trouvé ces documents
en effectuant une recherche sur Google et a demandé au tribunal n° 1 de ne pas autoriser l’accès aux
informations publiées en ligne à travers les moteurs de recherche. Le tribunal n’a pas répondu à la demande.
Le 25 juin 2021, Sofía a déposé une action de tutela (ou recours d’amparo) devant le tribunal n° 2 pour protéger
son droit à la vie privée, à l’intimité et à la vie familiale. Elle a demandé au tribunal d’ordonner au tribunal n°
1 d’éliminer les dossiers judiciaires publiés sur son site Web.