‫يتضمن حق المؤلف في االستغالل‪:‬‬ ‫أوالً‪ -‬نقل المصنف إلى الجمهور مباشرة بأية صورة وخاصة بإحدى الصور اآلتية‪:‬‬ ‫التالوة العلنية أو التوقيع الموسيقي أو التمثيل المسرحي أو العرض العلني أو اإلذاعة‬ ‫الالسلكية للكالم أو الصوت أو للصور أو للعرض بواسطة الفانوس السحري أو‬ ‫السينما أو نقل اإلذاعة الالسلكية بواسطة مكبر الصوت أو بواسطة التلفزيون بعد‬ ‫وضعها في مكان عام‪.‬‬ ‫ثاني ًا‪ -‬نقل المصنف إلى الجمهور بطريقة غير مباشرة بنسخ صور منه تكون في‬ ‫متناول الجمهور عن طريق الطباعة أو الرسم أو الحفر أو التصوير الفوتوغرافي أو‬ ‫الصب في قوالب أو بأية طريقة أخرى من طرق الفنون التخطيطية أو المجسمة أو‬ ‫عن طريق النشر الفوتوغرافي أو السينمائي أو بغير ذلك من الطرق‪.‬‬ ‫مادة ( ‪) 7‬‬ ‫للمؤلف وحده إدخال ما يرى من التعديل أو التحوير على مصنفه‪ ،‬وله وحده الحق‬ ‫في ترجمته إلى لغة أخرى مع مراعاة أحكام المادة التالية‪.‬‬ ‫وال يجوز لغيره أن يباشر شيئاً من ذلك أو أن يباشر صورة أخرى من الصور‬ ‫المنصوص عليها في المادة الثالثة إال بإذن مكتوب منه أو ممن يخلفه‪.‬‬ ‫مادة ( ‪) 8‬‬ ‫تنتهي حماية حق المؤلف وحق من ترجم مصنفه إلى لغة أجنبية أخرى في ترجمة‬ ‫ذلك المصنف إلى اللغة العربية إذا لم يباشر المؤلف أو المترجم هذا الحق بنفسه أو‬ ‫بواسطة غيره في مدى ثالث سنوات من تاريخ أول نشر للمصنف أو المترجم‪.‬‬ ‫مادة ( ‪) 9‬‬ ‫للمؤلف وحده الحق في أن ينسب إليه مصنفه وفي أن يدفع أي اعتداء على هذا‬ ‫الحق وله كذلك أن يمنع أي حذف أو تغيير في مصنفه‪.‬‬ ‫على أنه إذا حصل الحذف أو التغيير في ترجمة المصنف مع ذكر ذلك فال يكون‬ ‫للمؤلف الحق في منعه إال إذا أغفل المترجم اإلشارة إلى مواطن الحذف أو التغيير أو‬ ‫ترتب على الترجمة مساس بسمعة المؤلف ومكانته الفنية‪.‬‬ ‫مادة ( ‪) 10‬‬ ‫ال يجوز الحجز على حق المؤلف وانما يجوز الحجز على نسخ المصنف الذي تم‬ ‫نشره وال يجوز الحجز على المصنفات التي يموت صاحبها قبل نشرها ما لم يثبت‬ ‫بصفة قاطعة أنه ا��تهدف نشرها قبل وفاته‪.‬‬