580 a.b.  v. bragg communications inc.  Abella J. [2012] 2 S.C.R. Information” (2004), 79 Wash. L. Rev. 307, at p. 328). Winn, « Online Court Records : Balancing Judicial Accountability and Privacy in an Age of Electronic Information » (2004), 79 Wash. L. Rev. 307, p. 328). [25]  In the context of sexual assault, this Court has already recognized that protecting a victim’s privacy encourages reporting: Canadian Newspapers Co. v. Canada (Attorney General), [1988] 2 S.C.R. 122. It does not take much of an analytical leap to conclude that the likelihood of a child protecting himself or herself from bullying will be greatly enhanced if the protection can be sought anonymously. As the Kids Help Phone factum constructively notes (at para. 16), protecting children’s anonymity could help ensure that they will seek therapeutic assistance and other remedies, including legal remedies where appropriate. In particular, “[w]hile media publicity is likely to have a negative effect on all victims, there is evidence to be particularly concerned about child victims. . . . Child victims need to be able to trust that their privacy will be protected as much as possible by those whom they have turned to for help”: Lisa M. Jones, David Finkelhor and Jessica Beckwith, “Protecting victims’ identities in press coverage of child victimization” (2010), 11 Journalism 347, at pp. 349-50. [25]  Dans le contexte d’une agression sexuelle, notre Cour a déjà reconnu que la protection de la vie privée d’une victime favorise la dénonciation : Canadian Newspapers Co. c. Canada (Procureur général), [1988] 2 R.C.S. 122. Il n’est pas nécessaire de recourir à une analyse approfondie pour conclure que la probabilité qu’un enfant se protège contre l’intimidation sera grandement favorisée s’il peut demander la protection de façon anonyme. Comme l’indique de façon constructive le mémoire de Jeunesse J’écoute (au par. 16), la protection de l’anonymat des enfants pourrait faire en sorte que ceux-ci demandent une assistance thérapeutique et d’autres mesures correctives, notamment des mesures prévues par le droit s’il y a lieu. Plus particulièrement, [TRADUCTION] « [b]ien que la couverture médiatique soit susceptible d’avoir un effet négatif sur toutes les victimes, il y a lieu de porter en particulier l’attention sur les enfants victimes. [. . .] Les enfants victimes doivent être en mesure de compter que leur vie privée sera protégée le mieux possible par les personnes auxquelles ils se sont adressés pour obtenir de l’aide » : Lisa M. Jones, David Finkelhor et Jessica Beckwith, « Protecting victims’ identities in press coverage of child victimization » (2010), 11 Journalism 347, p. 349-350. [26]  Studies have confirmed that allowing the names of child victims and other identifying information to appear in the media can exacerbate trauma, complicate recovery, discourage future disclosures, and inhibit cooperation with authorities. (See, e.g., UNICEF Innocenti Research Centre, Child Safety Online: Global challenges and strategies (2011), at pp. 15-16; and R. v. D.H., 2002 BCPC 464 (CanLII), at para. 8). [26]  Des études ont confirmé que le fait d’autoriser les médias à diffuser les noms des enfants victimes et d’autres renseignements permettant de les identifier peut aggraver le traumatisme subi, compliquer le rétablissement, dissuader les dénonciations futures et faire obstacle à la collaboration avec les autorités. (Voir, par exemple, Centre de recherche Innocenti de l’UNICEF, La sécurité des enfants en ligne : Défis et stratégies mondiaux (2011), p. 15-16; et R. c. D.H., 2002 BCPC 464 (CanLII), par. 8). [27]  If we value the right of children to protect themselves from bullying, cyber or otherwise, if common sense and the evidence persuade us that young victims of sexualized bullying are particularly vulnerable to the harms of revictimization [27]  Si nous attachons de l’importance au droit des enfants de se protéger contre l’intimidation, qu’elle se manifeste sur l’Internet ou sous d’autres formes, si le bon sens et la preuve nous persuadent que les jeunes victimes de harcèlement à caractère