Чл. 353ж. (Нов - ДВ, бр. 26 от 2004 г.,
предишен чл. 353г - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от
27.05.2011 г.) Който в нарушение на закон изгради
водовземно съоръжение или съоръжение за
използване на повърхностни или подземни води, се
наказва с лишаване от свобода до две години и
глоба от пет хиляди до петнадесет хиляди лева.
Art. 353g. (New - SG 26/04; prev. text of Art. 353d
– SG 33/11, in force from 27.05.2011) Whoever, in violation
of a law, constructs a water intake facility or a facility for
using surface or underground waters, shall be punished by
imprisonment of up to two years and a fine of five thousand to
fifteen thousand levs.
Чл. 353з. (Нов - ДВ, бр. 26 от 2004 г.,
предишен чл. 353д - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от
27.05.2011 г.) Който в нарушение на закон използва
минерална вода за стопанска дейност, се наказва с
лишаване от свобода до една година и глоба до пет
хиляди лева.
Art. 353h. (New - SG 26/04; prev. text of Art. 353e
– SG 33/11, in force from 27.05.2011) Whoever, in violation
of a law, uses mineral water for economic activity, shall be
punished by imprisonment of up to one year and a fine of up
to five thousand levs.
Чл. 354. (1) (Изм. - ДВ, бр. 95 от 1975 г.,
изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.,
изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002
г., доп. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006
г.) Който без надлежно разрешение произведе,
придобие, държи, отчужди или предаде другиму
силно действуващо или отровно вещество, което не
е наркотично вещество поставено под
разрешителен режим, се наказва с лишаване от
свобода до две години или с глоба от сто до триста
лева.
Art. 354. (1) (Amend. - SG 95/75, amend. - SG
28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93, amend. SG 92/02; suppl. – SG 75/06, in force from 13.10.2006)
Whoever, without due permit produces, acquires, keeps,
expropriates or submits to another strongly active or
poisonous substance, not being a narcotic substance, placed
under a permit regime, shall be punished by imprisonment of
up to two years or by a fine of one hundred to three hundred
levs.
(2) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02,
amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) If the offence
under Para. 1 is being committed systematically, the penalty
shall be imprisonment of up to three years and a fine of one
hundred to three hundred levs.
(3) The object of the crime shall be seized in favour
of the state.
(4) (New - SG 95/75; amend. - SG 10/93, amend. SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005)
Whoever violates rules established for production, acquiring,
keeping, accounting, dispensing, transporting or carrying
substances under para 1, shall be punished by imprisonment
of up to two years or by probation or by a fine of one hundred
to three hundred levs.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ,
бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила
от 13.10.2006 г.) Ако престъплението по ал. 1 се
извършва системно, наказанието е лишаване от
свобода до три години и глоба от сто до триста
лева.
(3) Предметът на престъплението се
отнема в полза на държавата.
(4) (Нова - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. бр. 10
от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр.
103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който наруши
правила, установени за производство, придобиване,
пазене, отчитане, отпускане, превозване или
пренасяне на вещества по ал. 1, се наказва с
лишаване от свобода до две години или с пробация
или с глоба от сто до триста лева.
Чл. 354а. (Нов - ДВ, бр. 95 от 1975 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (1)
Който без надлежно разрешително произведе,
преработи, придобие или държи наркотични
вещества или техни аналози с цел разпространение,
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 354a. (New - SG 95/75; amend. – SG 75/06, in
force from 13.10.2006) (1) Whoever, without due permit,
produces, processes, acquires, or keeps narcotic substances or
their analogues with the purpose of distribution, or distributes
narcotic substances or their analogues shall be punished for
high-risk narcotic substances or their analogues - by
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents