преобразуването на имущество, за което знае или
предполага към момента на получаването му, че е
придобито чрез престъпление или друго
общественоопасно деяние.
(3) (Предишна ал. 2, доп. - ДВ, бр. 26 от
2004 г.) Наказанието е лишаване от свобода от една
до осем години и глоба от пет хиляди до двадесет
хиляди лева, когато деянието по ал. 1 и 2 е
извършено:
1. (изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) от две или
повече лица, сговорили се предварително, или от
лице, което действа по поръчение или в
изпълнение на решение на организирана престъпна
група;
2. два или повече пъти;
3. от длъжностно лице в кръга на
службата му;
4. (нова - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) чрез
откриване или поддържане на сметка във
финансова институция под фиктивно име или под
името на лице, което не е дало своето съгласие за
това;
5. (нова - ДВ, бр. 103 от 2020 г.) от
задължено лице по чл. 4 от Закона за мерките
срещу изпирането на пари или негов служител
или работник при или по повод изпълнение на
задълженията по същия закон.
(4) (Нова - ДВ, бр. 21 от 2000 г., предишна
ал. 3, доп. - ДВ, бр. 26 от 2004 г., изм. - ДВ, бр. 75 от
2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Наказанието е
лишаване от свобода от три до дванадесет години и
глоба от двадесет хиляди до двеста хиляди лева,
когато деянието по ал. 1 и 2 е извършено със
средства или имущество, за които деецът е знаел
или е предполагал, че са придобити чрез тежко
умишлено престъпление.
committed:
1. (amend., SG 26/04) by two or more persons who
have conspired in advance, or by a person acting on an errand
or in fulfillment of a decision of an organized criminal group;
2. two or more times;
3. by an official within the scope of his office;
4. (new, SG 26/04) by opening and maintaining an
account in a financial institution under a fictitious name or
under the name of a person who has not given consent for
that.
5. (new - SG 103/20) by an obligated person under
Art. 4 of the Measures Аgainst Money Laundering Аct, or
its employee or worker, during or on the occasion of fulfilling
the obligations under the same act
(4) (New - SG 21/00; prev. para 3, suppl. - SG
26/04; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) The
punishment shall be imprisonment from three to twelve years
and a fine from twenty thousand to two hundred thousand
BGN, when the act under Para. 1 and 2 was committed with
funds or property that the perpetrator knew or assumed were
acquired through a serious intentional crime.
(5) (New - SG 85/98; prev. para 3 - SG 21/00; prev.
para 4, amend. - SG 26/04; amend. – SG 75/06, in force from
13.10.2006) If the means or the property are of particularly
large size and the case is particularly serious, the penalty shall
be imprisonment of five to fifteen years and a fine of ten to
thirty thousand levs, whereas the court shall deprive the
culprit of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7.
(6) (New - SG 85/98; prev. para 4 - SG 21/00; prev.
para 5, amend. - SG 26/04) The subject of the crime or the
property into which it has been transformed shall be seized in
favour of the state, and if it is missing or expropriated, its
equivalence shall be awarded.
(7) (New - SG 26/04) The provisions of para 1 – 6
shall also apply when the crime through which the property
has been acquired does not fall under the criminal jurisdiction
of the Republic of Bulgaria.
(5) (Нова - ДВ, бр. 85 от 1998 г., предишна
ал. 3 - ДВ, бр. 21 от 2000 г., предишна ал. 4, изм. ДВ, бр. 26 от 2004 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в
сила от 13.10.2006 г.) Когато средствата или
имуществото са в особено големи размери и случаят
е особено тежък, наказанието е лишаване от
свобода от пет до петнадесет години и глоба от
десет хиляди до тридесет хиляди лева, като съдът
лишава виновния от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и
7.
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents