(3) Ако е последвало унищожаване или
повреждане на културната ценност, когато деецът
не е искал или не е допускал това, наказанието е: в
случаите по ал. 1 - лишаване от свобода до четири
години и глоба от хиляда до пет хиляди лева, а в
случаите по ал. 2 - лишаване от свобода до пет
години и глоба от две хиляди до десет хиляди лева.
(4) Деецът не се наказва, когато съобщи
за откритата културна ценност и след срока по ал.
1, ако не са настъпили последиците по ал. 3.
(5) Длъжностно лице, което не поиска
идентификация и регистрация на културна ценност,
се наказва с лишаване от свобода до две години,
като съдът може да наложи и лишаване от право
по чл. 37, ал. 1, т. 6.
(6) Който държи археологически обект,
който не е идентифициран и регистриран по
съответния ред, се наказва с лишаване от свобода
до четири години и с глоба от две хиляди до десет
хиляди лева, а когато предметът на
престъплението представлява национално
богатство, както и когато се държат повече от три
археологически обекта - с лишаване от свобода до
шест години и с глоба от три хиляди до петнадесет
хиляди лева. Съдът може да наложи и
конфискация до една втора от имуществото на
виновния, както и лишаване от права по чл. 37, ал.
1, т. 6 и 7.
one thousand to five thousand levs, and in the cases under
Para 2 - imprisonment of up to five years and fine from two
thousand to ten thousand levs.
(4) The perpetrator shall not be punished, when he
communicates of the discovered cultural valuable even after
the expiration of the term under Para 1, if the consequences
under Para 3 have not yet occurred.
(5) An official who fails to request identification
and registration of a cultural valuable shall be punished by
imprisonment of up to two years and the court may also
impose deprivation of the right under Art. 37, Para 1, Item 6.
(6) Whoever keeps an archaeological object which
is not identified and registered under the relevant order shall
be punished by imprisonment of up to four years and by fine
from two thousand to ten thousand levs, and where the object
of the crime is natural heritage, and also where three or more
archaeological objects are kept - by imprisonment of up to six
years and by fine from three thousand to fifteen thousand levs.
The court may also impose confiscation of up to the half of
the property of the guilty person and deprivation of the rights
under Art. 37, Para 1, Items 6 and 7.
(7) The object of the crime shall be seized in favour
of the state.
(7) Предметът на престъплението се
отнема в полза на държавата.
Чл. 278а. (Нов - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. ДВ, бр. 27 от 2009 г., в сила от 10.04.2009 г.) (1)
Който предлага за отчуждаване или отчужди
културна ценност, която не е идентифицирана и
регистрирана, се наказва с лишаване от свобода от
една до шест години и с глоба от хиляда до
двадесет хиляди лева.
(2) Наказанието по ал. 1 се налага и на
този, който придобие такава културна ценност.
(3) Когато деянията по ал. 1 и 2 са
извършени повторно или представляват опасен
рецидив, или са извършени по поръчение или в
изпълнение на решение на организирана престъпна
група, както и когато са извършени с цел
предметът на престъплението да бъде изнесен
през границите на страната, наказанието е
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 278a. (New - SG 10/93; amend. - SG 27/09, in
force from 10.04.2009) (1) Whoever offers transfer of
property or transfers the property in a cultural valuable, which
is not identified or registered, shall be punished by
imprisonment from one to six years and by fine from one
thousand to twenty thousand levs.
(2) The penalty under Para 1 shall be imposed also
on the person who acquires such cultural valuable.
(3) Where the acts referred to in Para 1 and 2 are
repeated or qualify as dangerous recidivism, or have been
commissioned or committed pursuant to a decision of an
organised criminal group, as well as where they have been
committed in order to export the object of the crime through
the boundaries of the country, the penalty shall be
imprisonment from three to ten years and fine from five
thousand to fifteen thousand levs.
(4) The same penalty shall be imposed to the
person who, without the appropriate permit, exports across the
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents