лишаване от свобода от три до десет години и глоба
от пет хиляди до петдесет хиляди лева.
(4) Същото наказание се налага и на този,
който без съответно разрешение изнесе извън
границите на страната културна ценност.
(5) Наказанието по ал. 1 - 4 се налага и
когато предметът на престъплението е документ от
Националния архивен фонд.
(6) Предметът на престъплението се
отнема в полза на държавата, а когато липсва или
е отчужден, се присъжда неговата равностойност.
boundaries of the country a cultural valuable.
(5) The penalty under Para 1 - 4 shall be imposed
also when the object of the crime is a document from the
National Archive Fund.
(6) The object of the crime shall be seized in favour
of the state, and where it is missing or expropriated, its
equivalence shall be awarded.
Чл. 278б. (Нов - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2004 г.,
изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г., в сила от 10.04.2009 г.)
(1) Който противозаконно унищожи или повреди
своя културна ценност или документ от
Националния архивен фонд, се наказва с лишаване
от свобода до три години или с глоба от петстотин
до две хиляди лева, както и с обществено
порицание.
(2) Длъжностно лице, което
противозаконно даде разрешение за унищожаване,
разрушаване, повреждане, видоизменение или за
износ на културна ценност, или на документ от
Националния архивен фонд, се наказва с лишаване
от свобода до пет години или с глоба от хиляда до
пет хиляди лева, като съдът може да наложи и
лишаване от право по чл. 37, ал. 1, т. 6.
(3) Ако от деянието по ал. 2 е последвало
унищожаване, разрушаване, повреждане,
видоизменение или износ на културната ценност,
наказанието е лишаване от свобода от една до шест
години, глоба от хиляда до пет хиляди лева и
лишаване от право по чл. 37, ал. 1, т. 6.
Art. 278b. (New - SG 10/93; amend. - SG 92/02;
amend. - SG 26/04; amend. - SG 27/09, in force from
10.04.2009) (1) Whoever illegally destroys or damages his
own cultural valuable or document from the National Archive
Fund shall be punished by imprisonment of up to three years
or fine from five hundred to two thousand levs and also by
public reprimand.
(2) Any official who illegally authorizes
destruction, demolition, damaging, modification or
exportation of a cultural valuable or of a document from the
National Archive Fund shall be punished by imprisonment of
up to five years or by fine from one thousand to five thousand
levs and the court may impose also deprivation of the right
under Art. 37, Para 1, Item 6.
(3) If the act under Para 2 was followed by
destruction, demolition, damaging, modification or
exportation of a cultural valuable, penalty shall be
imprisonment from one to six years, fine from one thousand
to five thousand levs and deprivation of the right under Art.
37, Para 1, Item 6.
Чл. 278б1. (Нов - ДВ, бр. 1 от 2019 г.) (1)
Който с цел да набави за себе си или за другиго
имотна облага фалшифицира произведение на
живописта, скулптурата, графиката или
археологически предмети или обекти, се наказва с
лишаване от свобода до една година и с глоба от
две хиляди до двадесет хиляди лева.
(2) С наказанието по ал. 1 се наказва и
лице, което предлага в продажба или пуска в
обръщение като автентични произведения на
живописта, скулптурата, графиката или
археологически предмети.
(3) Лице, което даде невярно заключение,
което удостоверява автентичността на
произведения на живописта, скулптурата,
графиката или археологически предмети или
Art. 278b1. (New – SG 1/19) (1) Whoever, for the
purpose of acquiring property for himself or for another,
forges a work of art, sculpture, graphics or archeological
objects or sites, shall be punished with imprisonment for up to
one year and with a fine from two thousand to twenty
thousand BGN.
(2) The punishment under Para. 1 shall also be
imposed on a person offering to sell or selling as authentic
any works of art, sculpture, graphics or archaeological
objects.
(3) Any person who gives a false statement
certifying the authenticity of any works of art, sculpture,
graphics or archeological objects or sites, shall be punished
with imprisonment of up to one year and with a fine from
three thousand to thirty thousand BGN.
(4) If the act is committed by a person in the course
of a commercial activity, the punishment shall be
imprisonment of up to three years and a fine from ten
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents