01.01.2004 г.) Когато отложи изпълнението на
наказанието по отношение на непълнолетен, съдът
уведомява съответната местна комисия, която
организира полагането на възпитателните грижи.
(5) (Изм. - ДВ, бр. 95 от 1975 г., предишна
ал. 4 - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.)
Общият контрол относно възпитателните грижи и
поведението на условно осъдените се осъществява
от районния съд по местоживеенето им.
(6) (Предишна ал. 5 - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в
сила от 01.07.1982 г.) Редът и начинът за
прилагане разпоредбите на предходните алинеи се
уреждат със закон.
Чл. 68. (1) Ако до изтичане на определения
от съда изпитателен срок осъденият извърши
друго умишлено престъпление от общ характер, за
което, макар и след този срок, му бъде наложено
наказание лишаване от свобода, той изтърпява и
отложеното наказание.
(2) Ако при условията на ал. 1 осъденият
извърши непредпазливо престъпление, съдът
може да постанови отложеното наказание да не
бъде изтърпяно или да бъде изтърпяно изцяло или
отчасти.
(3) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от
01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от
01.01.2005 г., изм. относно влизането в сила - ДВ,
бр. 26 от 2004 г., в сила от 01.01.2004 г., изм. - ДВ,
бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Ако
условно осъденият не изпълнява без основателна
причина някоя от определените му по реда на чл.
67, ал. 3 пробационни мерки, съдът може по
предложение на пробационния съвет да я замени с
друга или да постанови да изтърпи изцяло или
отчасти отложеното наказание лишаване от
свобода.
Art. 68. (1) If, until the expiration of the period of
probation, the convicted commits another deliberate crime of
general nature for which, though after this period, a penalty of
imprisonment is imposed, he shall also serve the postponed
sentence.
(2) If under parа. 1 the convicted commits a crime
by negligence, the court may rule the postponed penalty be
incurred in part or fully, or not be incurred at all.
(3) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982;
amend. - SG 92/02, amend. regarding the entry into force –
SG 26/04, in force from 01.01.2004, amend. - SG 103/04, in
force from 01.01.2005) If the probationer does not fulfil
without valid reason some of the probation measures,
determined for him by the order of Art. 67, para 3, the court
may, upon proposal by the probation council, substitute it
with another or rule to incur entirely or partially the
postponed penalty imprisonment.
(4) (New - SG 75/06, in force from 13.10.2006) If
the probationer stops the treatment without reasonable
grounds, the court shall rule to incur entirely the postponed
penalty imprisonment.
(5) (Amend. - SG 28/82; prev. text of para 4 - SG,
75/06, in force from 13.10.2006) In the cases, other than those
under the preceding paras, the postponed penalty shall not be
incurred.
(4) (Нова - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от
13.10.2006 г.) Ако условно осъденият без
основателна причина прекъсне лечението, съдът
постановява да изтърпи изцяло отложеното
наказание лишаване от свобода.
(5) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от
01.07.1982 г., предишна ал. 4 - ДВ, бр. 75 от 2006 г.,
в сила от 13.10.2006 г.) Извън случаите по
предходните алинеи отложеното наказание не се
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents