Чл. 116. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., доп. - ДВ, бр. 50 от 1995 г.) (1) За убийство: 1. на длъжностно лице, на представител на обществеността, както и на военно лице, включително от съюзна или приятелска държава или войска, при или по повод изпълнение на службата или функцията му или на лице, ползуващо се с международна защита; 2. (изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.) от длъжностно лице, както и от представител на обществеността, от полицейски орган при или по повод изпълнение на службата или функцията му; 3. на баща или на майка, както и на рожден син или на рождена дъщеря; 4. (доп. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.) на бременна жена, на малолетно лице или на повече от едно лице; 5. на лице, което се намира в безпомощно състояние; 6. по начин или със средства, опасни за живота на мнозина, по особено мъчителен начин за убития или с особена жестокост; 6а. (нова - ДВ, бр. 16 от 2019 г.) извършено в условията на домашно насилие; 7. с користна цел; 8. с цел да бъде улеснено или прикрито друго престъпление; 8а. (нова - ДВ, бр. 84 от 2013 г.) с цел отнемане на телесен орган, тъкан, клетка или телесна течност от пострадалия; 9. извършено предумишлено; 10. (нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) извършено от лице, което действа по поръчение или в изпълнение на решение на организирана престъпна група; 11. (предишна т. 10 - ДВ, бр. 92 от 2002 г., доп. - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) извършено по хулигански, расистки или ксенофобски подбуди и 12. (изм. - ДВ, бр. 153 от 1998 г., предишна т. 11, изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 01.07.1982, suppl. - SG 50/95) (1) For the killing: 1. of an official, representative of the public, as well as a member of the military, from an allied or friendly country or army included, or on occasion of fulfilment of their duty or function, or a person under international protection; 2. (amend. - SG 27/09) by an official, as well as by a representative of the public, by a police authority in or on occasion of fulfilment of his duty or function; 3. of a father, mother, as well as of a natural son or daughter; 4. (suppl. - SG 62/97) of a pregnant woman, a minor child or of more than one person; 5. of a person in a helpless condition; 6. in a way or by means dangerous for the life of many, in a particularly torturing way for the victim or with particular cruelty; 6a. (new - SG 16/19) committed in the context of domestic violence; 7. for self-interest; 8. with the aim of facilitating or covering another crime; 8a. (new – SG 84/13) for the purpose of removing body organs, tissues, cells or bodily fluids from the victim; 9. committed deliberately; 10. (new - SG 92/02) committed by a person acting upon order or in fulfilment of a decision of an organised criminal group; 11. (prev. item 10 - SG 92/02; suppl. - SG 33/11, in force from 27.05.2011) committed from hooligan, racist or xenophobic motives and 12. (amend. - SG 153/98, previous item 11, amend. - SG 92/02, in force from 01.01.2005, amend. regarding the entry into force – SG 26/04, in force from 01.01.2004) representing a dangerous recidivism or committed by a person who has committed other deliberate homicide under the preceding or present Аrticle, for which no verdict has been rendered, (suppl. - SG 28/82, in force from 01.07.1982, amend. - SG 50/95, amend. - SG 153/98, amend. - SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) the penalty shall be imprisonment from fifteen to twenty years, life imprisonment or life imprisonment without parole. (2) (New - SG 62/97; amend. - SG 153/98, amend. and suppl. - SG 103/04, in force from 01.01.2005, suppl. - SG 43/05, in force from 01.09.2005; amend. – SG 64/07; amend. - SG 27/09; amend. - SG 80/09; amend. - SG 33/11, in force from 27.05.2011; suppl. – SG 61/13) For a killing of a judge, prosecutor, investigator, policy authority, investigating policeman, state bailiff, private bailiff and deputy private bailiff, as well as a customs’ employee, a revenue authority employee, an employee of the Executive Agency of Forests or an employee of the Ministry of Environment and Waters, implementing control activity, or a medical personnel, a teacher (tutor) during or on occasion of fulfilment of his duty or function, the penalty shall be imprisonment from twenty to thirty years, life imprisonment or life imprisonment without parole. 04/04/2023 г.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents