‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:7‬‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺒﺎﺒﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﺼﺎﺤﺏ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺨﻁﻲ ﻤﺨﺎﻟﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:8‬‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ ﻋﺎﻤﻠﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﺸﺨﺹ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠـﺏ ﻋﻘﺩ ﻋﻤل ﺒﻤﻌﺭﺽ ﻗﻴﺎﻤﻬـﻡ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩِﻡ ﺼﺎﺤﺏ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻭﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ /15/‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺨﻁﻲ ﻤﺨﺎﻟﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:9‬‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺼﺎﺤﺏ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺨﻁﻲ ﻤﺨﺎﻟﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪:10‬‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺅﻟﻔﹰﺎ ﻟﻠﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺤﻤل ﺍﺴﻡ ﻤﺅﻟﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻤل ﺍﺴﻡ ﻤﺅﻟﻑ ﻤﺴﺘﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻨﺸﺭ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻌﻤل ﻓﺘﻌﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪:11‬‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺅﻟﻔﹰﺎ ﻟﻠﻌﻤل ﺍﻷﺩﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻴﻅﻬﺭ ﺍﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺫﻜﺭ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺜﺒﺕ ﻋﻜﺱ ﺫﻟﻙ���.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:12‬‬ ‫ﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻻﺩﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﺍﻵﺘﻴﻥ‪:‬‬ ‫ـ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﻴﻥ ﺃﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺤل ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫ـ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴﻴﻥ ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺤﺎﻤﻠﻲ ﺠﻨﺴﻴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻀﻤﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺒﺭﻥ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺃﻴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻨﻀﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺸﺭﻁ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺜل‪.‬‬