CYRILLA: Global Digital Rights Law

‫الوقائع‬ ‫شاركت مواطنة كولومبية في احتجاج سلمي ضد وكالة حكومية تدير المنح الدراسية والقروض التعليمية ّ‬ ‫للطلبة‪ .‬بعد أيام‪،‬‬ ‫ذهبت تلك المواطنة إلى مقرّ الوكالة لطلب قرض معفيّ من السّداد لمواصلة دراستها‪ .‬عند وصولها مع رفاقها إلى مقرّ‬ ‫الوكالة‪ ،‬منعوا من ال ّدخول إلى المبنى‪ .‬وبعد ال ّتعبير عن مطالبهم‪ ،‬سمح لهم جميعا بال ّدخول باستثناء الم ّدعية‪ .‬طالبت‬ ‫بتفسير لذلك واضطرّ ت لالنتظار خارج المبنى إلى أن أخبرها أحد مسؤولي الوكالة أنه يستطيع أن يتل ّقى منها الوثائق‬ ‫المطلوبة للحصول على القرض لكن خارج مكاتب الوكالة‪.‬‬ ‫نتيجة لذلك‪ ،‬رفعت المواطنة دعوى للحماية الفوريّة لحقوقها ال ّدستوريّة (إجراء إلنفاذ الحقوق الدستورية) ضد الوكالة‬ ‫العموميّة حيث اعتبرت أ ّنها حرمت من دخول المبنى بسبب التمييز العنصري إزاء أصولها االفريقيّة الكولومبية‪ .‬ذكرت‬ ‫الم ّدعية أن هذا الوضع تسبب في إحراجها وإذاللها ألنها كانت الوحيدة التي منعت من ال ّدخول إلى المبنى‪.‬‬ ‫ردا على الدعوى للحماية الفوريّة للحقوق ال ّدستوريّة‪ ،‬ذكرت الوكالة الحكومية أن منع الم ّدعية من ال ّدخول إلى مكاتب‬ ‫الوكالة هو قرار لم ت ّتخذه الوكالة بل ا ّتخذته إدارة المبنى التي بلغها أ ّنه سيت ّم تنظيم مظاهرات مختلفة في المدينة وينبغي‬ ‫لها أن تتخذ تدابير لحماية األشخاص داخل المبنى‪ .‬وكشفت الوكالة أنه نظرا ألن المواطنة المعنيّة بهذه ال ّدعوى شاركت‬ ‫في احتجاج سلمي قبل أيام‪ ،‬فقد تم التقاط صورتها وتسجيل اسمها ورقم هويتها في الملفات األمنية‪ ،‬لذلك عندما حاولت‬ ‫دخول المبنى‪ ،‬منعت من ذلك توقيّا من المسّ بالنظام العام صلب المنشأة‪.‬‬ ‫أصدر قاضي الدرجة األولى حكما ضد حماية حقوق الم ّدعية واعتبر أن قرارات إدارة المبنى ال يمكن أن تعزى إلى‬ ‫الوكالة‪ ،‬وأنّ إدارة المبنى‪ ،‬حسب رأيه‪ ،‬هي المسؤولة عن منع الم ّدعية من الدخول‪ .‬بيد أ ّنه دعا الوكالة إلى اتخاذ التدابير‬ ‫الالزمة لضمان أن تتم ّكن الم ّدعية أو أي شخص من المنتمين إلى المجموعات الس ّكانيّة المنحدرة من أصول أفريقيّة في‬ ‫المستقبل من ال ّدخول إلى مكاتب الوكالة‪ .‬لم تطعن صاحبة االلتماس في القرار الذي أصدره القاضي‪.‬‬ ‫اختارت المحكمة القرار لمراجعته؛ ونقضت حكم المحكمة االبتدائية وحمت حقوق الم ّدعية وأمرت‪ ،‬بناء على ذلك‪،‬‬ ‫الوكالة الحكومية باالعتذار علنا واالمتناع عن القيام بأعمال مماثلة في المستقبل‪.‬‬ ‫لمحة عن القرار‬