‫الكويت اليوم العدد ‪ 1455‬السنة اخلامسة والستون‬ ‫أ ‪26‬‬ ‫نو أو برانمج البـن لـا تشـمل ا مايـة املقـررة يف هـذا القـانون عـرب‬ ‫أاهــاة ا اســس ا يل أو ــبكا املعلومــا أو ــبكا االتصــاال‬ ‫أو غريها من الورق أو الوسائل األخرو‪.‬‬ ‫‪ -3‬بيع أو أتاري مصنف أو تس يل نو أو برانمج بن طمـ طبقا‬ ‫ألحكام هذا القانون أو طرح للتداول أبي نورة من الصور‪.‬‬ ‫مادة )‪(44‬‬ ‫مــع عــدم اإلخــالل أبي عقوبــة أ ــد يــن‬ ‫عليهــا قــانون آخــر يعاقــس‬ ‫اب ــبس ملــدة ال تقــل عــن ســتة أ ــهر وال تايــد علــى ســنتني وبغرامــة ال‬ ‫تقــل عــن ألــف دينــار وال تايــد علــى مائــة ألــف دينــار أو إبحــدو هــاتني‬ ‫العقوبتني كل من ارتكس أاي من األفعال ا تية‪:‬‬ ‫‪ .1‬تصنيع أو ميع أو استرياد أو تصـدير بغـرظ البيـع أو التـذاري أو‬ ‫اإل ـ ــار أو التوزي ـ ــع أي اه ـ ــاز أو وس ـ ــيلة أو أداة مص ـ ــممة أو مع ـ ــدة‬ ‫خصيصــا للت ايــل علــى تــدابري ا مايــة التكنولوايــة ال ـ يســتخدمها‬ ‫املؤلف أو ناحس ا ل ا اور‪.‬‬ ‫‪ .2‬اخـ ـ اق ت ــدابري ا ماي ــة التكنولواي ــة الـ ـ يس ــتخدمها املؤل ــف أو‬ ‫نـاحس ا ــل ا ــاور مايــة ا قـوق املنصــوص عليهــا يف هــذا القــانون‬ ‫األحد ‪ 25‬ذو القعدة ‪ 1440‬هـ ‪ 2019/7/28 -‬م‬ ‫وجيــوز للم كمــة عنــد ا كــم ابإلدانــة أن كــم إبغــالق املنشــذة الـ‬ ‫ارتكبــت فيهــا اجلرميــة مــدة ال ــاوز ســتة أ ــهر‪ ،‬كمــا جيــوز هلــا ا كــم‬ ‫بس س ال خي‬ ‫وبغلل املنشذة هنائيا يف حالة العود‪.‬‬ ‫وللم كمة أن أتمـر بنشـر ملخـ‬ ‫اريدتني يوميتني على نفقة ا كوم علي ‪.‬‬ ‫مادة )‪(46‬‬ ‫يف حالة العود الرتكاب حدو اجلرائم املشار ليها يف املـادتني (‪،43‬‬ ‫‪ )44‬من هـذا القـانون خـالل مخـس سـنوا مـن اتريـ ا كـم النهـائـ‬ ‫يااد ا د األقصى للعقوبة املقررة قانوان قدار النصف‪.‬‬ ‫مادة )‪(47‬‬ ‫يعاقس اب بس ملدة ال تقل عن هر وال تايد على ستة أ هر وبغرامـة‬ ‫ال تقــل عــن ألــف دينــار وال تايــد علــى عشــرين ألــف دينــار أو إبحــدو‬ ‫هــاتني العقــوبتني كــل مــن حيــول دون أداء املــوظفني املنصــوص علــيهم‬ ‫ابملــادة (‪ )36‬لعملهــم أو ح ــس أي معلومــا أو س ـ ال يولبــون‬ ‫االطالع عليها‪.‬‬ ‫أحكام ختامية‬ ‫أو للم اف ة على اودة ونقاء نس املصنفا ‪ ،‬دون وا حل‪.‬‬ ‫‪ .3‬زالة أو تعويـل أو تعييـس أليـة محايـة تقنيـة أو معلومـا‬ ‫لك ونيـة‬ ‫تستهد تن ـيم و دارة املعلومـا الضـرورية إلدارة ا قـوق املقـررة يف‬ ‫هذا القانون دون وا حل‪.‬‬ ‫‪ .4‬حـ ــذ أو تغيـ ــري أي معلومـ ــا واردة يف ـ ــكل لك ـ ـ وين تكـ ــون‬ ‫كرورية إلدارة ا قوق املقررة يف هذا القانون دون وا حل‪.‬‬ ‫‪ .5‬توزيـع أو اسـترياد ألغـراظ التوزيـع أو بــن أو نقـل ىل اجلمهــور أو‬ ‫اإلاتحة ل ‪ ،‬مصنفا أو موكوعا ا قوق ا اورة أو نسخا منها مع‬ ‫علم ـ أن ـ قــد حــذفت منهــا أو غــري فيهــا معلومــا واردة يف ــكل‬ ‫لك ـ وين تكــون كــرورية إلدارة ا قــوق املقــررة يف هــذا القــانون دون‬ ‫وا حل‪.‬‬ ‫‪ .6‬اين أو ميل أي نسخة من برامج ا اسس ا يل أو توبيقات أو‬ ‫قواعد البياان على ا اسس ا يل دون اازة من املؤلف أو نـاحس‬ ‫ا ل ا اور أو خلفهما‪.‬‬ ‫مادة )‪(45‬‬ ‫ا كـم النهـائـ الصـادر ابإلدانـة يف‬ ‫مادة )‪(48‬‬ ‫يُعمل أبحكام القانون املرافل يف ذن حقوق املؤلف وا قوق ا اورة‪.‬‬ ‫مادة )‪(49‬‬ ��يُلغـ ــى الق ـ ــانون رقـ ــم (‪ )22‬لس ـ ــنة ‪ 2016‬يف ـ ــذن حق ـ ــوق املؤل ـ ــف‬ ‫وا قــوق ا ــاورة‪ ،‬والقــانون رقــم (‪ )64‬لســنة ‪ 1999‬يف ــذن حقــوق‬ ‫امللكية الفكرية‪ ،‬كما يلغى كل ن‬ ‫الف أحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫مادة )‪(50‬‬ ‫يُص ــدر ال ــوزير املخ ــت‬ ‫الالئ ــة التنفيذي ــة والقـ ـرارا الالزم ــة لتنفي ــذ‬ ‫أحكام القانون املرافل خالل سنة من اتريـ العمـل بـ ‪ ،‬وت ـل اللـوائم‬ ‫والقرارا املعمول كـا انفـذة فيمـا ال يتعـارظ مـع أحكامـ حـ تُعـدل‬ ‫أو تُلغى‪.‬‬ ‫مادة )‪(51‬‬ ‫عل ــى ال ــوزراء – ك ــل فيم ــا صـ ـ – تنفي ــذ ه ــذا الق ــانون‪ ،‬وينش ــر يف‬ ‫اجلريدة الرمسية‪.‬‬ ‫أمري الكويت‬ ‫حيكم صادرة النس طل اجلرميـة أو املت صـلة منهـا وكـذلا املعـدا‬ ‫واألدوا ال ـ اســتخدمت يف ارتكاكــا وللم كمــة أن أتمــر إبتالفهــا‪،‬‬ ‫فيما عدا األعمال املعمارية املشيدة‪ ،‬وفل اال ـ اطا البيئيـة‪ ،‬وذلـا‬ ‫فضال عن العقواب املقررة لل رائم املذكورة يف املادتني ‪.)44 ،(43‬‬ ‫نباح األمحد اجلابر الصباح‬ ‫ندر بقصر السيف يف‪ 20 :‬ذو القعـ ــدة ‪ 1440‬هـ‬ ‫املوافل‪ 23 :‬يوليـ ـ ـ ـ ـ ــو ‪ 2019‬م‬